易地昭武去之日与家人集新作南门书水镜壁上 易地昭武去之日與家人集新作南門書水鏡壁上
晦庵呼我住山南,五老人知百不堪。
极目无穷江渺渺,满头归去雪毵毵。
吾生只可龟藏六,世事何如狙赋三。
政有梅花管迎送,岁寒行路饱曾谙。
晦庵呼我住山南,五老人知百不堪。
極目無窮江渺渺,滿頭歸去雪毿毿。
吾生只可龜藏六,世事何如狙賦三。
政有梅花管迎送,歲寒行路飽曾諳。
分享
译文
晦庵叫我住山南,五位老人知道百不堪。放眼无穷无尽江渺小,满脑袋回去雪毵毵。我一生只能龟藏六,世事如何猴子赋三。政有梅花管迎送,每年寒行路饱曾熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晦庵叫我住山南,五位老人知道百不堪。放眼無窮無盡江渺小,滿腦袋回去雪毿毿。我一生只能龜藏六,世事如何猴子賦三。政有梅花管迎送,每年寒行路飽曾熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晦庵:即晦庵先生,指朱熹。五老:指方岳的五个老朋友。百不堪:形容身体虚弱,难以承受。江渺渺:江水辽阔无边。雪毵毵:头发如雪般白。龟藏六:古代道家术语,指隐居避世。狙赋三:指《庄子·应帝王》中的故事,形容世事无常。政有梅花管迎送:梅花管,指梅花枝,此处比喻朋友间的情谊。岁寒行路饱曾谙:岁寒,指严寒的冬天,行路,指人生旅途,饱曾谙,指经历过很多。晦庵:即晦庵先生,指朱熹。五老:指方岳的五個老朋友。百不堪:形容身體虛弱,難以承受。江渺渺:江水遼闊無邊。雪毿毿:頭髮如雪般白。龜藏六:古代道家術語,指隱居避世。狙賦三:指《莊子·應帝王》中的故事,形容世事無常。政有梅花管迎送:梅花管,指梅花枝,此處比喻朋友間的情誼。歲寒行路飽曾諳:歲寒,指嚴寒的冬天,行路,指人生旅途,飽曾諳,指經歷過很多。
赏析
晦庵叫我住山南,五位老人知道百不堪。放眼无穷无尽江渺小,满脑袋回去雪毵毵。我一生只能龟藏六,世事如何猴子赋三。政有梅花管迎送,每年寒行路饱曾熟悉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晦庵叫我住山南,五位老人知道百不堪。放眼無窮無盡江渺小,滿腦袋回去雪毿毿。我一生只能龜藏六,世事如何猴子賦三。政有梅花管迎送,每年寒行路飽曾熟悉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考