野步 野步
秋风欲下题诗叶,午枕初醒破闷茶。
六七里行溪诘曲,二三子共酒讙哗。
乾坤何似一传舍,日月不停以转车。
富贵政妨人作乐,抵须辛苦问乘槎。
秋風欲下題詩葉,午枕初醒破悶茶。
六七里行溪詰曲,二三子共酒讙譁。
乾坤何似一傳舍,日月不停以轉車。
富貴政妨人作樂,抵須辛苦問乘槎。
分享
译文
秋风要下题诗叶,中午睡觉醒来破闷茶。六七里行溪诘曲,你们一起喝酒喧哗。乾坤怎么样一个驿站,日月不停以转运车。富贵政治妨碍人演奏音乐,抵达须辛苦问乘木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風要下題詩葉,中午睡覺醒來破悶茶。六七里行溪詰曲,你們一起喝酒喧譁。乾坤怎麼樣一個驛站,日月不停以轉運車。富貴政治妨礙人演奏音樂,抵達須辛苦問乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在秋日野步时的景象,通过对秋风、溪水、酒席等自然和人事的描绘,表达了作者对人生、富贵、时光流转等主题的感慨。‘诘曲’意为曲折,‘讙哗’意为喧哗,‘乾坤’指天地,‘传舍’指旅舍,‘日月不停以转车’比喻时光流逝不停,‘富贵政妨人作乐’指富贵之事往往妨碍人们享受生活,‘抵须’意为应该,‘问乘槎’指寻求升官发财的机会。詩中描繪了作者在秋日野步時的景象,通過對秋風、溪水、酒席等自然和人事的描繪,表達了作者對人生、富貴、時光流轉等主題的感慨。‘詰曲’意爲曲折,‘讙譁’意爲喧譁,‘乾坤’指天地,‘傳舍’指旅舍,‘日月不停以轉車’比喻時光流逝不停,‘富貴政妨人作樂’指富貴之事往往妨礙人們享受生活,‘抵須’意爲應該,‘問乘槎’指尋求升官發財的機會。
赏析
秋风要下题诗叶,中午睡觉醒来破闷茶。六七里行溪诘曲,你们一起喝酒喧哗。乾坤怎么样一个驿站,日月不停以转运车。富贵政治妨碍人演奏音乐,抵达须辛苦问乘木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風要下題詩葉,中午睡覺醒來破悶茶。六七里行溪詰曲,你們一起喝酒喧譁。乾坤怎麼樣一個驛站,日月不停以轉運車。富貴政治妨礙人演奏音樂,抵達須辛苦問乘木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考