杨柳枝 其五 楊柳枝 其五
几日春寒怯上楼，楼头烟缕拂帘钩。
相看瘦尽浑无奈，一种风流各自愁。
幾日春寒怯上樓，樓頭煙縷拂簾鉤。
相看瘦盡渾無奈，一種風流各自愁。
分享
译文
几天春寒让人畏惧上楼，楼头的烟雾轻轻拂过帘钩。相互看着对方消瘦得无法再瘦，各自都有一份风流和忧愁。幾天春寒讓人畏懼上樓，樓頭的煙霧輕輕拂過簾鉤。相互看着對方消瘦得無法再瘦，各自都有一份風流和憂愁。
注释
这首诗描绘了春天寒冷的气氛，以及诗人因春寒而感到的无奈和忧愁。‘相看瘦尽’指的是彼此因春寒而消瘦，‘风流’在这里指的是诗人的才情和风度。這首詩描繪了春天寒冷的氣氛，以及詩人因春寒而感到的無奈和憂愁。‘相看瘦盡’指的是彼此因春寒而消瘦，‘風流’在這裏指的是詩人的才情和風度。
赏析
方岳的这首《杨柳枝 其五》以细腻的笔触描绘了春寒中的无奈和忧愁，通过对‘楼头烟缕’和‘相看瘦尽’的描绘，传达了诗人内心的孤寂和哀愁，展现了宋词中常见的抒情风格。方岳的這首《楊柳枝 其五》以細膩的筆觸描繪了春寒中的無奈和憂愁，通過對‘樓頭煙縷’和‘相看瘦盡’的描繪，傳達了詩人內心的孤寂和哀愁，展現了宋詞中常見的抒情風格。