眼儿媚·雁带新霜几多愁 眼兒媚·雁帶新霜幾多愁
雁带新霜几多愁。
和月落沧洲。
桂花如许，菊花如许，怎不悲秋。
江山例合闲人管，也白几分头。
去年曾此，今年曾此，烟雨孤舟。
雁帶新霜幾多愁。
和月落滄洲。
桂花如許，菊花如許，怎不悲秋。
江山例合閒人管，也白幾分頭。
去年曾此，今年曾此，煙雨孤舟。
分享
译文
雁儿带着新霜带来多少忧愁。与月亮一起落在沧洲。桂花如此，菊花如此，怎能不悲叹秋天。江山本应由闲人管理，也白了几分头发。去年曾在这里，今年又在这里，烟雾弥漫的孤舟。雁兒帶着新霜帶來多少憂愁。與月亮一起落在滄洲。桂花如此，菊花如此，怎能不悲嘆秋天。江山本應由閒人管理，也白了幾分頭髮。去年曾在這裏，今年又在這裏，煙霧瀰漫的孤舟。
注释
①雁带新霜：雁儿飞过带来新霜，意味着秋天已至。②沧洲：水中的沙洲。③闲人：指无官职的人，此处自嘲。④白几分头：头发白了几分，意味着岁月流逝。①雁帶新霜：雁兒飛過帶來新霜，意味着秋天已至。②滄洲：水中的沙洲。③閒人：指無官職的人，此處自嘲。④白幾分頭：頭髮白了幾分，意味着歲月流逝。
赏析
这首词以雁、月、桂花、菊花为意象，描绘了秋天萧瑟的景象，表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨。词人运用白描手法，以简洁的语言勾勒出画面，情感真挚，意境深远。這首詞以雁、月、桂花、菊花爲意象，描繪了秋天蕭瑟的景象，表達了詞人對時光流逝、人生無常的感慨。詞人運用白描手法，以簡潔的語言勾勒出畫面，情感真摯，意境深遠。