雪后梅边 雪後梅邊
与君只隔竹笆篱,踏雪过从自一奇。
开口便遭花问当,老夫丑面了无辞。
與君只隔竹笆籬,踏雪過從自一奇。
開口便遭花問當,老夫醜面了無辭。
分享
译文
和你只隔着篱笆竹笆,踏雪过从从一个奇。开口便遭花问当,老夫丑脸了没有理由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和你只隔着籬笆竹笆,踏雪過從從一個奇。開口便遭花問當,老夫醜臉了沒有理由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写雪后梅花盛开的美景,表达了诗人与友人相聚的愉悦之情。'竹笆篱'指两户人家之间的篱笆,'踏雪过从'指踏着雪地相互往来,'开口便遭花问当'指梅花主动向诗人问候,'老夫丑面了无辞'表现了诗人谦虚自嘲的态度。本詩通過描寫雪後梅花盛開的美景,表達了詩人與友人相聚的愉悅之情。'竹笆籬'指兩戶人家之間的籬笆,'踏雪過從'指踏着雪地相互往來,'開口便遭花問當'指梅花主動向詩人問候,'老夫醜面了無辭'表現了詩人謙虛自嘲的態度。
赏析
和你只隔着篱笆竹笆,踏雪过从从一个奇。开口便遭花问当,老夫丑脸了没有理由。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考和你只隔着籬笆竹笆,踏雪過從從一個奇。開口便遭花問當,老夫醜臉了沒有理由。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考