雪后梅边 雪後梅邊

xuě hòu méi biān

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái筋jīn力lì倦juàn登dēng山shān，契qì阔kuò梅méi花huā几jǐ日rì间jiān。

莫mò与yǔ梅méi花huā筋jīn力lì倦juàn，且qiě推tuī一yī雪xuě阻zǔ跻jī攀pān。

老来筋力倦登山，契阔梅花几日间。

莫与梅花筋力倦，且推一雪阻跻攀。

老來筋力倦登山，契闊梅花幾日間。

莫與梅花筋力倦，且推一雪阻躋攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来体力倦怠登山，离合梅花几天时间。没有与梅花体力疲劳，并且推一雪阻攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來體力倦怠登山，離合梅花幾天時間。沒有與梅花體力疲勞，並且推一雪阻攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

契阔：久别重逢。梅：梅花。筋力：筋骨力气。跻攀：攀登。意指年老体衰，登山已感到筋骨劳累，与久别的梅花重逢，不愿因筋骨劳累而放弃欣赏梅花，即使大雪阻挡也要攀登。契闊：久別重逢。梅：梅花。筋力：筋骨力氣。躋攀：攀登。意指年老體衰，登山已感到筋骨勞累，與久別的梅花重逢，不願因筋骨勞累而放棄欣賞梅花，即使大雪阻擋也要攀登。

赏析

老来体力倦怠登山，离合梅花几天时间。没有与梅花体力疲劳，并且推一雪阻攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來體力倦怠登山，離合梅花幾天時間。沒有與梅花體力疲勞，並且推一雪阻攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表