蟹至十数日而异时特贵贫者只得忍口薄暮有以 蟹至十數日而異時特貴貧者只得忍口薄暮有以
蟹之风月元无价,只卖百钱那是钱。
醉堕多生贪爱业,贫随现在喜欢缘。
以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然。
新与客尝秋已老,岂堪持到菊花前。
蟹之風月元無價,只賣百錢那是錢。
醉墮多生貪愛業,貧隨現在喜歡緣。
以名怒爾吾何敢,謂腹負予誰不然。
新與客嘗秋已老,豈堪持到菊花前。
分享
译文
螃蟹的风月元无价,只卖百钱那是钱。醉倒在多生贪爱业,随着现在喜欢因为贫穷。以名愤怒你我怎么敢,对腹部背我谁不这样。新和客人曾秋已老,怎么能拿到菊花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螃蟹的風月元無價,只賣百錢那是錢。醉倒在多生貪愛業,隨着現在喜歡因爲貧窮。以名憤怒你我怎麼敢,對腹部揹我誰不這樣。新和客人曾秋已老,怎麼能拿到菊花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比蟹的珍贵与贫者的无奈,表达了作者对世间事物价值与贫富差距的感慨。‘蟹之风月元无价’指螃蟹本无定价,但因其美味而变得昂贵,‘贫随现在喜欢缘’则表达了贫者对螃蟹的喜爱却因价格而只能忍口。‘以名怒尔吾何敢,谓腹负予谁不然’反映了作者对名利的看法,认为名望不能代表一切。‘新与客尝秋已老,岂堪持到菊花前’则是对时光流逝的感慨,暗示了人生的短暂与无常。本詩通過對比蟹的珍貴與貧者的無奈,表達了作者對世間事物價值與貧富差距的感慨。‘蟹之風月元無價’指螃蟹本無定價,但因其美味而變得昂貴,‘貧隨現在喜歡緣’則表達了貧者對螃蟹的喜愛卻因價格而只能忍口。‘以名怒爾吾何敢,謂腹負予誰不然’反映了作者對名利的看法,認爲名望不能代表一切。‘新與客嘗秋已老,豈堪持到菊花前’則是對時光流逝的感慨,暗示了人生的短暫與無常。
赏析
螃蟹的风月元无价,只卖百钱那是钱。醉倒在多生贪爱业,随着现在喜欢因为贫穷。以名愤怒你我怎么敢,对腹部背我谁不这样。新和客人曾秋已老,怎么能拿到菊花前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考螃蟹的風月元無價,只賣百錢那是錢。醉倒在多生貪愛業,隨着現在喜歡因爲貧窮。以名憤怒你我怎麼敢,對腹部揹我誰不這樣。新和客人曾秋已老,怎麼能拿到菊花前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考