谢人致蟹 謝人致蟹

xiè rén zhì xiè

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

樵qiáo岚lán无wú蟹xiè有yǒu监jiān州zhōu，已yǐ负fù诗shī肠cháng过guò一yī秋qiū。

莫mò怪guài渊yuān明míng便biàn归guī去qù，得dé渠qú自zì合hé老lǎo菟tú裘qiú。

樵岚无蟹有监州，已负诗肠过一秋。

莫怪渊明便归去，得渠自合老菟裘。

樵嵐無蟹有監州，已負詩腸過一秋。

莫怪淵明便歸去，得渠自合老菟裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

樵夫岚没有螃蟹有监州，已背诗肠经过一个秋天。别说萧渊明便回家去，得渠道从合老菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樵夫嵐沒有螃蟹有監州，已背詩腸經過一個秋天。別說蕭淵明便回家去，得渠道從合老菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘樵岚’指代山野，‘监州’指代地方官员，‘诗肠’指作诗的兴致，‘渊明’指陶渊明，‘菟裘’指粗布衣服，比喻简朴的生活。诗人以陶渊明自比，表达了对隐居生活的向往。詩中‘樵嵐’指代山野，‘監州’指代地方官員，‘詩腸’指作詩的興致，‘淵明’指陶淵明，‘菟裘’指粗布衣服，比喻簡樸的生活。詩人以陶淵明自比，表達了對隱居生活的嚮往。

赏析

樵夫岚没有螃蟹有监州，已背诗肠经过一个秋天。别说萧渊明便回家去，得渠道从合老菟裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樵夫嵐沒有螃蟹有監州，已背詩腸經過一個秋天。別說蕭淵明便回家去，得渠道從合老菟裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表