西江月(以两鹤寿老人) 西江月(以兩鶴壽老人)
茅屋何堪翠袖,芝田自有霓裳。
一双雪舞碧云乡。
富贵人家以上。
竹外山童敲臼,梅边溪友传觞。
青霞道服石炉香。
便是寿星模样。
茅屋何堪翠袖,芝田自有霓裳。
一雙雪舞碧雲鄉。
富貴人家以上。
竹外山童敲臼,梅邊溪友傳觴。
青霞道服石爐香。
便是壽星模樣。
分享
译文
房子怎么忍受翠袖,芝田自然有霓裳。一双雪舞蹈碧云乡。富贵人家以上。竹外山儿童用臼,梅边溪朋友传杯。青霞路服石炉香。便是寿星模样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房子怎麼忍受翠袖,芝田自然有霓裳。一雙雪舞蹈碧雲鄉。富貴人家以上。竹外山兒童用臼,梅邊溪朋友傳杯。青霞路服石爐香。便是壽星模樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茅屋:简陋的房屋。翠袖:古代女子衣袖,此处指女子。芝田:种植芝草的田地,比喻仙境。霓裳:彩衣,此处指仙女服饰。雪舞碧云乡:形容鹤舞姿优雅,如置身于碧云仙境。富贵人家以上:指鹤舞得如此优雅,仿佛是富贵人家所养。竹外山童敲臼:山童在竹林外敲打石臼。梅边溪友传觞:梅花边的溪边朋友传递酒杯。青霞道服石炉香:穿着青色的道袍,石炉中燃烧着香料。寿星模样:形容老人长寿健康的样子。茅屋:簡陋的房屋。翠袖:古代女子衣袖,此處指女子。芝田:種植芝草的田地,比喻仙境。霓裳:綵衣,此處指仙女服飾。雪舞碧雲鄉:形容鶴舞姿優雅,如置身於碧雲仙境。富貴人家以上:指鶴舞得如此優雅,彷彿是富貴人家所養。竹外山童敲臼:山童在竹林外敲打石臼。梅邊溪友傳觴:梅花邊的溪邊朋友傳遞酒杯。青霞道服石爐香:穿着青色的道袍,石爐中燃燒着香料。壽星模樣:形容老人長壽健康的樣子。
赏析
房子怎么忍受翠袖,芝田自然有霓裳。一双雪舞蹈碧云乡。富贵人家以上。竹外山儿童用臼,梅边溪朋友传杯。青霞路服石炉香。便是寿星模样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房子怎麼忍受翠袖,芝田自然有霓裳。一雙雪舞蹈碧雲鄉。富貴人家以上。竹外山兒童用臼,梅邊溪朋友傳杯。青霞路服石爐香。便是壽星模樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考