闻雨 聞雨
夜闻一霎两霎雨，春着村南村北花。
紫绵扑扑海棠蕾，翠毯茸茸沙蒋芽。
游芳要非老者事，幽意自属山人家。
东风莫漫尽桃李，留与绕屋深桑麻。
夜聞一霎兩霎雨，春着村南村北花。
紫綿撲撲海棠蕾，翠毯茸茸沙蔣芽。
遊芳要非老者事，幽意自屬山人家。
東風莫漫盡桃李，留與繞屋深桑麻。
分享
译文
晚上听到一一霎两一霎雨，春天在村南村北花。紫绵噗噗海棠蕾，翡翠毯子茸茸沙蒋芽。游芳要不是老的事，幽意自属山人家。东风没有浪漫全桃李，留与绕屋深麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上聽到一一霎兩一霎雨，春天在村南村北花。紫綿噗噗海棠蕾，翡翠毯子茸茸沙蔣芽。遊芳要不是老的事，幽意自屬山人家。東風沒有浪漫全桃李，留與繞屋深麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以雨夜为背景，描绘了春天村野的景色。诗中‘一霎两霎雨’形容雨势不大，‘春着村南村北花’描绘了春花盛开的景象。‘紫绵扑扑海棠蕾’和‘翠毯茸茸沙蒋芽’用生动的比喻描绘了海棠花蕾和沙蒋芽的形态。‘游芳要非老者事’表达了赏花并非老年人专属的活动，‘幽意自属山人家’则赞美山居生活的宁静。最后‘东风莫漫尽桃李，留与绕屋深桑麻’劝告春风不要只吹拂桃李，还应照顾到桑麻，寓意诗人对自然和谐共生的向往。本詩以雨夜爲背景，描繪了春天村野的景色。詩中‘一霎兩霎雨’形容雨勢不大，‘春着村南村北花’描繪了春花盛開的景象。‘紫綿撲撲海棠蕾’和‘翠毯茸茸沙蔣芽’用生動的比喻描繪了海棠花蕾和沙蔣芽的形態。‘遊芳要非老者事’表達了賞花並非老年人專屬的活動，‘幽意自屬山人家’則讚美山居生活的寧靜。最後‘東風莫漫盡桃李，留與繞屋深桑麻’勸告春風不要只吹拂桃李，還應照顧到桑麻，寓意詩人對自然和諧共生的嚮往。
赏析
晚上听到一一霎两一霎雨，春天在村南村北花。紫绵噗噗海棠蕾，翡翠毯子茸茸沙蒋芽。游芳要不是老的事，幽意自属山人家。东风没有浪漫全桃李，留与绕屋深麻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上聽到一一霎兩一霎雨，春天在村南村北花。紫綿噗噗海棠蕾，翡翠毯子茸茸沙蔣芽。遊芳要不是老的事，幽意自屬山人家。東風沒有浪漫全桃李，留與繞屋深麻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考