汪校正送鹦鹉 汪校正送鸚鵡
山中寂寞无与语,陇客适从何许来。
每慨俗人言少味,宁知凡物忌多才。
关山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯。
毕竟与渠毛羽别,窥檐群雀漫惊猜。
山中寂寞無與語,隴客適從何許來。
每慨俗人言少味,寧知凡物忌多才。
關山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯。
畢竟與渠毛羽別,窺檐羣雀漫驚猜。
分享
译文
山中寂寞没有和他说话,陇客正好从哪里来。常常感慨俗人说少味,怎么知道食物忌多才能。关山坐隔月千里,湖无际的海洋忘记一杯酒。毕竟与渠羽毛别,看屋檐群雀弥漫惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中寂寞沒有和他說話,隴客正好從哪裏來。常常感慨俗人說少味,怎麼知道食物忌多才能。關山坐隔月千里,湖無際的海洋忘記一杯酒。畢竟與渠羽毛別,看屋檐羣雀瀰漫驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描述鹦鹉赠送给远方友人的场景,表达了诗人与友人之间深厚的友谊以及对世俗生活的感慨。'山中寂寞无与语'点明了诗人与友人相隔千里,无法畅谈的孤独感;'陇客适从何许来'中的'陇客'指的是诗人,表达了诗人对远方友人的思念。'每慨俗人言少味,宁知凡物忌多才'反映了诗人对世俗生活的失望和对真挚情感的向往。'关山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯'描绘了诗人与友人虽远隔千里,但心有灵犀,一杯酒能忘却距离的情景。'毕竟与渠毛羽别,窥檐群雀漫惊猜'则表达了诗人对即将离别的鹦鹉的留恋,以及对未来重逢的期待。此詩通過描述鸚鵡贈送給遠方友人的場景,表達了詩人與友人之間深厚的友誼以及對世俗生活的感慨。'山中寂寞無與語'點明瞭詩人與友人相隔千里,無法暢談的孤獨感;'隴客適從何許來'中的'隴客'指的是詩人,表達了詩人對遠方友人的思念。'每慨俗人言少味,寧知凡物忌多才'反映了詩人對世俗生活的失望和對真摯情感的嚮往。'關山坐隔月千里,湖海相忘酒一杯'描繪了詩人與友人雖遠隔千里,但心有靈犀,一杯酒能忘卻距離的情景。'畢竟與渠毛羽別,窺檐羣雀漫驚猜'則表達了詩人對即將離別的鸚鵡的留戀,以及對未來重逢的期待。
赏析
山中寂寞没有和他说话,陇客正好从哪里来。常常感慨俗人说少味,怎么知道食物忌多才能。关山坐隔月千里,湖无际的海洋忘记一杯酒。毕竟与渠羽毛别,看屋檐群雀弥漫惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山中寂寞沒有和他說話,隴客正好從哪裏來。常常感慨俗人說少味,怎麼知道食物忌多才能。關山坐隔月千里,湖無際的海洋忘記一杯酒。畢竟與渠羽毛別,看屋檐羣雀瀰漫驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考