望江南 望江南
寺中门有扁曰寿丘山,亲意欣然,盖以丘山为岳字云
梅欲老,撑月过南徐。
家口纵多难减鹤,路程不远易携书。
只是废春锄。
霜满袖,茶灶借僧庐。
湖海甚豪今倦矣,丘山虽寿竟如何。
一笑荐冰蔬。
寺中門有扁曰壽丘山,親意欣然,蓋以丘山爲嶽字雲
梅欲老,撐月過南徐。
家口縱多難減鶴,路程不遠易攜書。
只是廢春鋤。
霜滿袖,茶竈借僧廬。
湖海甚豪今倦矣,丘山雖壽竟如何。
一笑薦冰蔬。
分享
译文
寺中有次说寿丘山,父母意欣然,因为丘山为贺拔岳,字云梅想老,撑月经过南徐。家口纵多难以减少鹤,路程不远容易带着书。只是废春锄。霜满袖,茶灶借僧房。湖海很大现在厌倦了,丘山虽寿怎么样。一笑推荐冰冻蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺中有次說壽丘山,父母意欣然,因爲丘山爲賀拔嶽,字雲梅想老,撐月經過南徐。家口縱多難以減少鶴,路程不遠容易帶着書。只是廢春鋤。霜滿袖,茶竈借僧房。湖海很大現在厭倦了,丘山雖壽怎麼樣。一笑推薦冰凍蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寿丘山:指诗中寺庙的名字,其中‘丘山’与诗人的字‘岳’相呼应。南徐:指今江苏省镇江市。鹤:比喻高洁、长寿。废春锄:指放弃耕作,不再劳作。僧庐:指寺庙。湖海:比喻广阔的天地。荐:进献。冰蔬:指清凉的蔬菜。全诗以抒发诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往为主题,通过对自然景物的描绘,表达了对人生哲理的思考。壽丘山:指詩中寺廟的名字,其中‘丘山’與詩人的字‘嶽’相呼應。南徐:指今江蘇省鎮江市。鶴:比喻高潔、長壽。廢春鋤:指放棄耕作,不再勞作。僧廬:指寺廟。湖海:比喻廣闊的天地。薦:進獻。冰蔬:指清涼的蔬菜。全詩以抒發詩人對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了對人生哲理的思考。
赏析
寺中有次说寿丘山,父母意欣然,因为丘山为贺拔岳,字云梅想老,撑月经过南徐。家口纵多难以减少鹤,路程不远容易带着书。只是废春锄。霜满袖,茶灶借僧房。湖海很大现在厌倦了,丘山虽寿怎么样。一笑推荐冰冻蔬菜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寺中有次說壽丘山,父母意欣然,因爲丘山爲賀拔嶽,字雲梅想老,撐月經過南徐。家口縱多難以減少鶴,路程不遠容易帶着書。只是廢春鋤。霜滿袖,茶竈借僧房。湖海很大現在厭倦了,丘山雖壽怎麼樣。一笑推薦冰凍蔬菜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考