晚泛草塘有鱼入舟呼童鲙之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 晚泛草塘有魚入舟呼童鱠之適見瑞蓮駢植與客賦首尾吟 其二
柳边又报瑞莲开,持与南薰讨论来。
君子花宁儿女态,隐居人岂艳阳才。
一经在昔曾双荐,三世于今不异财。
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉。
柳邊又報瑞蓮開,持與南薰討論來。
君子花寧兒女態,隱居人豈豔陽才。
一經在昔曾雙薦,三世於今不異財。
自有老天知我在,草塘晚泛亦佳哉。
分享
译文
在柳树边再次传来瑞莲开放的喜讯,拿着这消息和南风一起讨论。君子之花怎么会像儿女那样娇柔,隐居的人又怎么会喜欢艳阳的才情。曾经有一段时间曾经推荐过这对莲花,到了现在三代人看来依旧宝贵。自有老天知道我在这里,傍晚在草塘泛舟也是很美好的。在柳樹邊再次傳來瑞蓮開放的喜訊,拿着這消息和南風一起討論。君子之花怎麼會像兒女那樣嬌柔,隱居的人又怎麼會喜歡豔陽的才情。曾經有一段時間曾經推薦過這對蓮花,到了現在三代人看來依舊寶貴。自有老天知道我在這裏,傍晚在草塘泛舟也是很美好的。
注释
1. 瑞莲:指吉祥的莲花。2. 南薰:南风,指温暖和煦的风。3. 君子花:指莲花,因其出淤泥而不染,濯清涟而不妖,故称。4. 儿女态:指娇柔的女子姿态。5. 隐居人:指隐居的隐士。6. 艳阳才:指阳光明媚的才华。7. 一经:指一次。8. 双荐:推荐两次。9. 三世:指三代人。10. 老天:指天意。1. 瑞蓮:指吉祥的蓮花。2. 南薰:南風,指溫暖和煦的風。3. 君子花:指蓮花,因其出淤泥而不染,濯清漣而不妖,故稱。4. 兒女態:指嬌柔的女子姿態。5. 隱居人:指隱居的隱士。6. 豔陽才:指陽光明媚的才華。7. 一經:指一次。8. 雙薦:推薦兩次。9. 三世:指三代人。10. 老天:指天意。
赏析
此诗以草塘晚泛为背景,通过对瑞莲的赞美,表达了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,展现了宋代文人雅士的高洁情操和对美好生活的追求。此詩以草塘晚泛爲背景,通過對瑞蓮的讚美,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的熱愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,展現了宋代文人雅士的高潔情操和對美好生活的追求。