田家乐 田家樂
前村后村场圃登,东家西家机杼鸣。
神林饮福阿翁醉,包裹馀胙分杯羹。
妇子迎门笑相语,惭愧今年好年岁。
牛羊下来翁且眠,时平无人夜催税。
前村後村場圃登,東家西家機杼鳴。
神林飲福阿翁醉,包裹餘胙分杯羹。
婦子迎門笑相語,慚愧今年好年歲。
牛羊下來翁且眠,時平無人夜催稅。
分享
译文
前村后村打谷场上,乐家西家机杼响。神林饮福老爸喝醉了,包裹我肉分杯羹。妇女迎门笑着互相交谈,很惭愧现在年好时间。牛羊下来老头一边睡觉,和平时期没人夜晚催税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前村後村打穀場上,樂家西家機杼響。神林飲福老爸喝醉了,包裹我肉分杯羹。婦女迎門笑着互相交談,很慚愧現在年好時間。牛羊下來老頭一邊睡覺,和平時期沒人夜晚催稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了农村生活的欢乐景象。‘场圃登’指农作物的丰收,‘机杼鸣’则描绘了纺织女工忙碌的情景。‘神林饮福’指的是村中老人在神林中饮酒庆祝,‘包裹馀胙’是指分食剩余的祭品。‘妇子迎门笑相语’展现了村民之间的和睦与欢愉,‘惭愧今年好年岁’表达了丰收的喜悦。‘牛羊下来翁且眠’反映了农村的宁静与和谐,‘时平无人夜催税’则反映了当时社会的稳定与村民的安宁生活。詩中描述了農村生活的歡樂景象。‘場圃登’指農作物的豐收,‘機杼鳴’則描繪了紡織女工忙碌的情景。‘神林飲福’指的是村中老人在神林中飲酒慶祝,‘包裹餘胙’是指分食剩餘的祭品。‘婦子迎門笑相語’展現了村民之間的和睦與歡愉,‘慚愧今年好年歲’表達了豐收的喜悅。‘牛羊下來翁且眠’反映了農村的寧靜與和諧,‘時平無人夜催稅’則反映了當時社會的穩定與村民的安寧生活。
赏析
前村后村打谷场上,乐家西家机杼响。神林饮福老爸喝醉了,包裹我肉分杯羹。妇女迎门笑着互相交谈,很惭愧现在年好时间。牛羊下来老头一边睡觉,和平时期没人夜晚催税。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前村後村打穀場上,樂家西家機杼響。神林飲福老爸喝醉了,包裹我肉分杯羹。婦女迎門笑着互相交談,很慚愧現在年好時間。牛羊下來老頭一邊睡覺,和平時期沒人夜晚催稅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考