田家苦 田家苦

tián jiā kǔ

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù月yuè之zhī雨yǔ田tián成chéng溪xī，七qī月yuè之zhī旱hàn烟yān尘chén飞fēi。

眼yǎn中zhōng收shōu拾shí不bù十shí年nián，未wèi议yì索suǒ饭fàn儿ér啼tí饥jī。

夜yè点diǎn松sōng明míng事shì冶yě谷gǔ，规guī避bì债zhài家jiā相xiāng迫pò促cù。

平píng明míng排pái闼tà自zì分fēn沾zhān，渠qú更gèng舞wǔ权quán还hái不bù足zú。

六月之雨田成溪，七月之旱烟尘飞。

眼中收拾不十年，未议索饭儿啼饥。

夜点松明事冶谷，规避债家相迫促。

平明排闼自分沾，渠更舞权还不足。

六月之雨田成溪，七月之旱菸塵飛。

眼中收拾不十年，未議索飯兒啼飢。

夜點松明事冶谷，規避債家相迫促。

平明排闥自分沾，渠更舞權還不足。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六月的雨田溪，七月的旱灾烟尘飞。眼中收拾不十年，不建议找吃儿啼饥。夜点松明事冶谷，规避债家催逼。黎明吼叫从分享，他更舞权还不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月的雨田溪，七月的旱災煙塵飛。眼中收拾不十年，不建議找喫兒啼飢。夜點松明事冶谷，規避債家催逼。黎明吼叫從分享，他更舞權還不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比六月雨涝和七月旱灾的景象，反映了农民生活的苦难。诗中‘眼中收拾不十年’表达了诗人对长期困苦生活的无奈和忧虑。‘夜点松明事冶谷’描绘了农民在夜晚点松明照明，辛勤劳作的场景。‘规避债家相迫促’则揭示了农民为了逃避债务而不得不劳作的困境。‘平明排闼自分沾’和‘渠更舞权还不足’则表达了诗人对官府不公和贫富悬殊的愤慨。本詩通過對比六月雨澇和七月旱災的景象，反映了農民生活的苦難。詩中‘眼中收拾不十年’表達了詩人對長期困苦生活的無奈和憂慮。‘夜點松明事冶谷’描繪了農民在夜晚點松明照明，辛勤勞作的場景。‘規避債家相迫促’則揭示了農民爲了逃避債務而不得不勞作的困境。‘平明排闥自分沾’和‘渠更舞權還不足’則表達了詩人對官府不公和貧富懸殊的憤慨。

赏析

六月的雨田溪，七月的旱灾烟尘飞。眼中收拾不十年，不建议找吃儿啼饥。夜点松明事冶谷，规避债家催逼。黎明吼叫从分享，他更舞权还不够。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月的雨田溪，七月的旱災煙塵飛。眼中收拾不十年，不建議找喫兒啼飢。夜點松明事冶谷，規避債家催逼。黎明吼叫從分享，他更舞權還不夠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表