题汤郎中玉峡題湯郎中玉峽

tí tāng láng zhōng yù xiá

fāng yuè · sòng

平píng擘bāi苍cāng厓yá破pò，晴qíng空kōng雪xuě溜liū湍tuān。

双shuāng湫jiǎo岚lán气qì重zhòng，一yī派pài雨yǔ声shēng寒hán。

自zì有yǒu云yún相xiāng伴bàn，只zhǐ消xiāo僧sēng共gòng看kàn。

括kuò芽yá春chūn可kě煮zhǔ，移yí鼎dǐng对duì巑cuán岏wán。

平擘苍厓破，晴空雪溜湍。

双湫岚气重，一派雨声寒。

自有云相伴，只消僧共看。

括芽春可煮，移鼎对巑岏。

平擘蒼厓破，晴空雪溜湍。

雙湫嵐氣重，一派雨聲寒。

自有云相伴，只消僧共看。

括芽春可煮，移鼎對巑岏。

译文

平整的山崖破碎，晴朗的天空雪花流淌。双泉上升起浓重的云雾，一片雨声透着寒冷。自有云朵相伴，只需僧人一同观赏。新芽的春天可以煮食，将鼎移到巑岏旁边。平整的山崖破碎，晴朗的天空雪花流淌。雙泉上升起濃重的雲霧，一片雨聲透着寒冷。自有云朵相伴，只需僧人一同觀賞。新芽的春天可以煮食，將鼎移到巑岏旁邊。

平擘：平整破碎。苍厓：青色的山崖。双湫：两个泉眼。岚气：雾气。括芽：春天的嫩芽。移鼎：移动鼎炉。平擘：平整破碎。蒼厓：青色的山崖。雙湫：兩個泉眼。嵐氣：霧氣。括芽：春天的嫩芽。移鼎：移動鼎爐。

此诗描绘了一幅山间春景图，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人对自然美的感悟和赞美。此詩描繪了一幅山間春景圖，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人對自然美的感悟和讚美。