题司理采芙蓉图 題司理採芙蓉圖

tí sī lǐ cǎi fú róng tú

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

纫rèn之zhī以yǐ湘xiāng累lèi秋qiū兰lán之zhī佩pèi,载zài之zhī以yǐ剡shàn溪xī夜yè雪xuě之zhī舟zhōu。

漱shù之zhī以yǐ清qīng冰bīng寒hán露lù之zhī壶hú,浇jiāo之zhī以yǐ碧bì玉yù晴qíng云yún之zhī瓯ōu。

著zhù童tóng船chuán尾wěi书shū船chuán头tóu,荷hé化huà浦pǔ溆xù双shuāng飞fēi鸥ōu。

新xīn红hóng如rú洗xǐ云yún锦jǐn稠chóu,停tíng桡ráo伫zhù棹zhào香xiāng浮fú浮fú。

薰xūn风fēng满mǎn座zuò凉liáng飕sōu飕sōu,醉zuì面miàn欲yù醒xǐng谁shuí相xiāng酬chóu。

若ruò有yǒu人rén兮xī眇miǎo中zhōng洲zhōu,把bǎ住zhù月yuè老lǎo叫jiào不bù休xiū。

花huā亦yì问wèn月yuè愁chóu水shuǐ愁chóu,何hé以yǐ了le此cǐ蒹jiān葭jiā秋qiū。

蛟jiāo宫gōng蛟jiāo宫gōng夜yè泣qì悲bēi灵líng修xiū,鳞lín幢chuáng欲yù湿shī行xíng云yún留liú。

楚chǔ骚sāo如rú水shuǐ不bù可kě作zuò,此cǐ意yì难nán以yǐ笔bǐ墨mò求qiú,荡dàng予yǔ桨jiǎng兮xī涯yá之zhī幽yōu。

纫之以湘累秋兰之佩,载之以剡溪夜雪之舟。

漱之以清冰寒露之壶,浇之以碧玉晴云之瓯。

著童船尾书船头,荷化浦溆双飞鸥。

新红如洗云锦稠,停桡伫棹香浮浮。

薰风满座凉飕飕,醉面欲醒谁相酬。

若有人兮眇中洲,把住月老叫不休。

花亦问月愁水愁,何以了此蒹葭秋。

蛟宫蛟宫夜泣悲灵修,鳞幢欲湿行云留。

楚骚如水不可作,此意难以笔墨求,荡予桨兮涯之幽。

紉之以湘累秋蘭之佩,載之以剡溪夜雪之舟。

漱之以清冰寒露之壺,澆之以碧玉晴雲之甌。

著童船尾書船頭,荷化浦漵雙飛鷗。

新紅如洗雲錦稠,停橈佇棹香浮浮。

薰風滿座涼颼颼,醉面欲醒誰相酬。

若有人兮眇中洲,把住月老叫不休。

花亦問月愁水愁,何以了此蒹葭秋。

蛟宮蛟宮夜泣悲靈脩,鱗幢欲溼行雲留。

楚騷如水不可作,此意難以筆墨求,蕩予槳兮涯之幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

缝纫的以湘累秋兰佩带的,用车剡溪晚上下雪的船。冲刷的用清寒冷暴露的壶,浇他用碧玉晴说的碗。写儿童书船头船尾,荷化浦溆双飞鸥。新红如洗云锦稠,停止阻挠站划香浮浮。薰风满座凉飕飕,醉面要醒谁相酬。如果有人瞎中洲啊,把住月老叫不停。花也问月愁愁水,如何解决这种芦苇秋季。蛟宫蛟宫夜哭泣悲伤灵修,鳞幢想湿行云留。楚骚如水不可作,这种想法难以用笔墨来,荡桨啊我边的深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縫紉的以湘累秋蘭佩帶的,用車剡溪晚上下雪的船。沖刷的用清寒冷暴露的壺,澆他用碧玉晴說的碗。寫兒童書船頭船尾,荷化浦漵雙飛鷗。新紅如洗雲錦稠,停止阻撓站劃香浮浮。薰風滿座涼颼颼,醉面要醒誰相酬。如果有人瞎中洲啊,把住月老叫不停。花也問月愁愁水,如何解決這種蘆葦秋季。蛟宮蛟宮夜哭泣悲傷靈脩,鱗幢想溼行雲留。楚騷如水不可作,這種想法難以用筆墨來,蕩槳啊我邊的深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

湘累:指屈原;剡溪:浙江绍兴地区的一条河流;碧玉晴云之瓯:指精美的酒杯;荷化浦溆:荷花盛开的河湖;蒹葭:指芦苇,这里比喻秋天;蛟宫:指水中的龙宫;楚骚:指楚辞,这里指屈原的作品。《题司理采芙蓉图》描绘了一幅采芙蓉的景象,诗人通过描绘芙蓉的美丽和采摘的情景,表达了自己对美好事物的喜爱和对人生境遇的感慨。湘累:指屈原;剡溪:浙江紹興地區的一條河流;碧玉晴雲之甌:指精美的酒杯;荷化浦漵:荷花盛開的河湖;蒹葭:指蘆葦,這裏比喻秋天;蛟宮:指水中的龍宮;楚騷:指楚辭,這裏指屈原的作品。《題司理採芙蓉圖》描繪了一幅採芙蓉的景象,詩人通過描繪芙蓉的美麗和採摘的情景,表達了自己對美好事物的喜愛和對人生境遇的感慨。

赏析

缝纫的以湘累秋兰佩带的,用车剡溪晚上下雪的船。冲刷的用清寒冷暴露的壶,浇他用碧玉晴说的碗。写儿童书船头船尾,荷化浦溆双飞鸥。新红如洗云锦稠,停止阻挠站划香浮浮。薰风满座凉飕飕,醉面要醒谁相酬。如果有人瞎中洲啊,把住月老叫不停。花也问月愁愁水,如何解决这种芦苇秋季。蛟宫蛟宫夜哭泣悲伤灵修,鳞幢想湿行云留。楚骚如水不可作,这种想法难以用笔墨来,荡桨啊我边的深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縫紉的以湘累秋蘭佩帶的,用車剡溪晚上下雪的船。沖刷的用清寒冷暴露的壺,澆他用碧玉晴說的碗。寫兒童書船頭船尾,荷化浦漵雙飛鷗。新紅如洗雲錦稠,停止阻撓站劃香浮浮。薰風滿座涼颼颼,醉面要醒誰相酬。如果有人瞎中洲啊,把住月老叫不停。花也問月愁愁水,如何解決這種蘆葦秋季。蛟宮蛟宮夜哭泣悲傷靈脩,鱗幢想溼行雲留。楚騷如水不可作,這種想法難以用筆墨來,蕩槳啊我邊的深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表