题讷斋 題訥齋
世人但识三尺嘴，仪从秦横竟谁是。
澜翻口角欲悬河，秋崖听之归洗耳。
万言万当不如默，视吾舌存政须讷。
云根手筑月三间，是非付与西山笏。
谓君为讷耶，读书夜寂声琅琅。
谓君为辨耶，向人开口无雌黄。
屋头自有山如此，说易说难那用许。
孔堂丝竹春风和，赐也多参惟一唯。
世人但識三尺嘴，儀從秦橫竟誰是。
瀾翻口角欲懸河，秋崖聽之歸洗耳。
萬言萬當不如默，視吾舌存政須訥。
雲根手築月三間，是非付與西山笏。
謂君爲訥耶，讀書夜寂聲琅琅。
謂君爲辨耶，向人開口無雌黃。
屋頭自有山如此，說易說難那用許。
孔堂絲竹春風和，賜也多參惟一唯。
分享
译文
世人只知道三尺嘴，仪从秦国横究竟谁是。澜翻口角要口若悬河，秋崖听他回家洗了。万字万当不如沉默，看我的舌头还在政治需要呐。说根手筑月三年间，这不是交付与西山版。称你为讷吗，夜寂静琅琅读书。对你是辨别吗，向人开口没有修改。房顶上自然有山如此，对易说难哪用得着。孔堂乐队春风和，赐给的多参与只有一只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世人只知道三尺嘴，儀從秦國橫究竟誰是。瀾翻口角要口若懸河，秋崖聽他回家洗了。萬字萬當不如沉默，看我的舌頭還在政治需要吶。說根手築月三年間，這不是交付與西山版。稱你爲訥嗎，夜寂靜琅琅讀書。對你是辨別嗎，向人開口沒有修改。房頂上自然有山如此，對易說難哪用得着。孔堂樂隊春風和，賜給的多參與只有一隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘讷’字指言语迟钝，不善于辩论。诗人方岳通过‘三尺嘴’、‘澜翻口角’等形象描绘，讽刺了那些善于言辞却无真才实学的人。同时，诗人以‘秋崖听之归洗耳’、‘是非付与西山笏’等句，表达了对沉默是金的看法。‘云根手筑月三间’、‘孔堂丝竹春风和’等句，则描绘了宁静淡泊的生活境界。詩中‘訥’字指言語遲鈍，不善於辯論。詩人方岳通過‘三尺嘴’、‘瀾翻口角’等形象描繪，諷刺了那些善於言辭卻無真才實學的人。同時，詩人以‘秋崖聽之歸洗耳’、‘是非付與西山笏’等句，表達了對沉默是金的看法。‘雲根手築月三間’、‘孔堂絲竹春風和’等句，則描繪了寧靜淡泊的生活境界。
赏析
世人只知道三尺嘴，仪从秦国横究竟谁是。澜翻口角要口若悬河，秋崖听他回家洗了。万字万当不如沉默，看我的舌头还在政治需要呐。说根手筑月三年间，这不是交付与西山版。称你为讷吗，夜寂静琅琅读书。对你是辨别吗，向人开口没有修改。房顶上自然有山如此，对易说难哪用得着。孔堂乐队春风和，赐给的多参与只有一只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世人只知道三尺嘴，儀從秦國橫究竟誰是。瀾翻口角要口若懸河，秋崖聽他回家洗了。萬字萬當不如沉默，看我的舌頭還在政治需要吶。說根手築月三年間，這不是交付與西山版。稱你爲訥嗎，夜寂靜琅琅讀書。對你是辨別嗎，向人開口沒有修改。房頂上自然有山如此，對易說難哪用得着。孔堂樂隊春風和，賜給的多參與只有一隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考