题高皇过沛图 題高皇過沛圖
芒砀真人赤龙子，一剑入关秦鹿死。
黥王菹醢过故乡，仍冠竹皮相尔汝。
故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。
酒酣击筑自起舞，歌舞悲庄云飞扬。
此意今人弃如土，岂但当时沐猴楚。
君不见相如草檄西入秦，蜀山憔悴生烟尘。
芒碭真人赤龍子，一劍入關秦鹿死。
黥王菹醢過故鄉，仍冠竹皮相爾汝。
故人父老喜欲狂，至尊含笑袍花光。
酒酣擊築自起舞，歌舞悲莊雲飛揚。
此意今人棄如土，豈但當時沐猴楚。
君不見相如草檄西入秦，蜀山憔悴生煙塵。
分享
译文
芒砀山真人赤龙子，一把剑入关后鹿死。黥王肉酱经过故乡，仍然冠竹皮相你你。故人父老喜欲狂，皇帝含笑袍花光。酒酣耳热击筑自己跳舞，唱歌跳舞悲哀蓝云飞扬。这个意思现在人弃如粪土，难道只是当时猴子楚国。君不见相如草檄向西进入秦国，蜀山憔悴产生烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒碭山真人赤龍子，一把劍入關後鹿死。黥王肉醬經過故鄉，仍然冠竹皮相你你。故人父老喜欲狂，皇帝含笑袍花光。酒酣耳熱擊築自己跳舞，唱歌跳舞悲哀藍雲飛揚。這個意思現在人棄如糞土，難道只是當時猴子楚國。君不見相如草檄向西進入秦國，蜀山憔悴產生煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芒砀真人：指刘邦，赤龙子：比喻刘邦的英勇。一剑入关：指刘邦率军攻入关中。秦鹿死：比喻秦朝的灭亡。黥王：指刘邦，因曾受过黥刑而得名。菹醢：古代的一种刑罚，割去鼻子并剁成肉酱。冠竹皮：用竹皮做成的帽子，比喻刘邦的简朴。相如草檄：指司马相如起草檄文，西入秦：指司马相如出使秦国。蜀山憔悴：比喻蜀地因战争而荒凉。生烟尘：形容战争带来的破坏。芒碭真人：指劉邦，赤龍子：比喻劉邦的英勇。一劍入關：指劉邦率軍攻入關中。秦鹿死：比喻秦朝的滅亡。黥王：指劉邦，因曾受過黥刑而得名。菹醢：古代的一種刑罰，割去鼻子並剁成肉醬。冠竹皮：用竹皮做成的帽子，比喻劉邦的簡樸。相如草檄：指司馬相如起草檄文，西入秦：指司馬相如出使秦國。蜀山憔悴：比喻蜀地因戰爭而荒涼。生煙塵：形容戰爭帶來的破壞。
赏析
芒砀山真人赤龙子，一把剑入关后鹿死。黥王肉酱经过故乡，仍然冠竹皮相你你。故人父老喜欲狂，皇帝含笑袍花光。酒酣耳热击筑自己跳舞，唱歌跳舞悲哀蓝云飞扬。这个意思现在人弃如粪土，难道只是当时猴子楚国。君不见相如草檄向西进入秦国，蜀山憔悴产生烟尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芒碭山真人赤龍子，一把劍入關後鹿死。黥王肉醬經過故鄉，仍然冠竹皮相你你。故人父老喜欲狂，皇帝含笑袍花光。酒酣耳熱擊築自己跳舞，唱歌跳舞悲哀藍雲飛揚。這個意思現在人棄如糞土，難道只是當時猴子楚國。君不見相如草檄向西進入秦國，蜀山憔悴產生煙塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考