题甘露寺中峰 其二 題甘露寺中峯 其二
金焦两点自东西,著我于中亦一奇。
菰叶苹花秋共晚,山寒未必白鸥知。
金焦兩點自東西,著我於中亦一奇。
菰葉蘋花秋共晚,山寒未必白鷗知。
分享
译文
金山和焦山东西对峙,将我置于其中也是一种奇观。菰叶和苹花在秋天一同凋零,山寒恐怕连白鸥也不知道。金山和焦山東西對峙,將我置於其中也是一種奇觀。菰葉和蘋花在秋天一同凋零,山寒恐怕連白鷗也不知道。
注释
金焦:指金山和焦山,位于长江南岸,是南京的著名景点。著:放置。菰叶:菰的叶子,一种水生植物。苹花:浮萍的花。白鸥:一种白色的海鸥。金焦:指金山和焦山,位於長江南岸,是南京的著名景點。著:放置。菰葉:菰的葉子,一種水生植物。蘋花:浮萍的花。白鷗:一種白色的海鷗。
赏析
此诗描绘了甘露寺中峰的景色,通过对金焦两山的描绘,展现了诗人对自然景色的独特感受。诗中运用了对比和拟人手法,使得景物生动有趣,同时也表达了诗人对自然之美的赞叹之情。此詩描繪了甘露寺中峯的景色,通過對金焦兩山的描繪,展現了詩人對自然景色的獨特感受。詩中運用了對比和擬人手法,使得景物生動有趣,同時也表達了詩人對自然之美的讚歎之情。