题董一之花木杪 題董一之花木杪
君不见王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼,而雅与竹深相投。
君不见陶渊明,徽弦不具之古琴。
东篱把菊偶然耳,人或作图传至今。
吾何曾识董一之,于此略已心相知。
事治好春绕庵屋,岂有俗子能尔为。
江风山月无尽藏,时一吐出胸中奇。
与茶作经花作谱,铨次蘅若兰荪蓠。
秦碑晋帖了真赝,砚石错落书参差。
迩来抄注到侪友,唾视钱癖何人斯。
长卿但有四立壁,无一持赠长嗟咨。
烦为传声语花草,倘可千里同襟期。
吾闻奇章公石李成画,在庐九老湘九疑。
烟云渺绵不可状,世乏佳士当归谁。
君其持以问太空,所不与者如此诗。
君不見王子猷,剡溪夜雪之孤舟。
此翁百好不入眼,而雅與竹深相投。
君不見陶淵明,徽弦不具之古琴。
東籬把菊偶然耳,人或作圖傳至今。
吾何曾識董一之,於此略已心相知。
事治好春繞庵屋,豈有俗子能爾爲。
江風山月無盡藏,時一吐出胸中奇。
與茶作經花作譜,銓次蘅若蘭蓀蘺。
秦碑晉帖了真贗,硯石錯落書參差。
邇來抄注到儕友,唾視錢癖何人斯。
長卿但有四立壁,無一持贈長嗟諮。
煩爲傳聲語花草,倘可千里同襟期。
吾聞奇章公石李成畫,在廬九老湘九疑。
煙雲渺綿不可狀,世乏佳士當歸誰。
君其持以問太空,所不與者如此詩。
分享
译文
君不见王子猷,剡溪晚上下雪的孤船。这老头老喜欢不进入眼睛,而雅与竹深相投入。君不见陶渊明,徽弦不具备的古代琴。东篱把菊花偶然罢了,有人作图流传到现在。我何曾知道管理一的,在这个基本思想相互了解。事治理好春季绕庵屋,难道有习俗你能你为。江风山月无尽藏,当时一吐出心中奇。与茶作经花作谱,杜蘅若兰荪蓠次序。秦碑晋帖了真假,砚台错落书参差不齐。近来抄注入到这些朋友,你看钱癖又是什么样的人。长卿只是有四立壁,没有一个持赠长嗟叹不已。麻烦为传声音对花草,如果能千里同胸怀。我听说奇章公牛石李成画,在庐九老湘九疑。云烟浩渺线不可样子,世上没有好的人才应当归谁。你那拿来问太空,所不同的像这首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見王子猷,剡溪晚上下雪的孤船。這老頭老喜歡不進入眼睛,而雅與竹深相投入。君不見陶淵明,徽弦不具備的古代琴。東籬把菊花偶然罷了,有人作圖流傳到現在。我何曾知道管理一的,在這個基本思想相互瞭解。事治理好春季繞庵屋,難道有習俗你能你爲。江風山月無盡藏,當時一吐出心中奇。與茶作經花作譜,杜蘅若蘭蓀蘺次序。秦碑晉帖了真假,硯臺錯落書參差不齊。近來抄注入到這些朋友,你看錢癖又是什麼樣的人。長卿只是有四立壁,沒有一個持贈長嗟嘆不已。麻煩爲傳聲音對花草,如果能千里同胸懷。我聽說奇章公牛石李成畫,在廬九老湘九疑。雲煙浩渺線不可樣子,世上沒有好的人才應當歸誰。你那拿來問太空,所不同的像這首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过引用王子猷、陶渊明等典故,表达了诗人对董一之高洁品性的赞赏。诗中‘百好不入眼’指董一之不随波逐流,‘雅与竹深相投’表示他与竹子一样清高。‘东篱把菊’借陶渊明之典,说明董一之有隐逸之志。‘事治好春绕庵屋’描绘了董一之清幽的生活环境。‘江风山月无尽藏’表现了董一之胸中奇思妙想。‘与茶作经花作谱’、‘铨次蘅若兰荪蓠’等句,展现了董一之高雅的生活情趣。‘秦碑晋帖了真赝’、‘砚石错落书参差’则表达了诗人对书法艺术的鉴赏。‘唾视钱癖何人斯’讽刺了当时追求金钱的社会风气。‘烦为传声语花草’、‘吾闻奇章公石李成画’等句,表达了诗人对董一之的推崇之情。此詩通過引用王子猷、陶淵明等典故,表達了詩人對董一之高潔品性的讚賞。詩中‘百好不入眼’指董一之不隨波逐流,‘雅與竹深相投’表示他與竹子一樣清高。‘東籬把菊’借陶淵明之典,說明董一之有隱逸之志。‘事治好春繞庵屋’描繪了董一之清幽的生活環境。‘江風山月無盡藏’表現了董一之胸中奇思妙想。‘與茶作經花作譜’、‘銓次蘅若蘭蓀蘺’等句,展現了董一之高雅的生活情趣。‘秦碑晉帖了真贗’、‘硯石錯落書參差’則表達了詩人對書法藝術的鑑賞。‘唾視錢癖何人斯’諷刺了當時追求金錢的社會風氣。‘煩爲傳聲語花草’、‘吾聞奇章公石李成畫’等句,表達了詩人對董一之的推崇之情。
赏析
君不见王子猷,剡溪晚上下雪的孤船。这老头老喜欢不进入眼睛,而雅与竹深相投入。君不见陶渊明,徽弦不具备的古代琴。东篱把菊花偶然罢了,有人作图流传到现在。我何曾知道管理一的,在这个基本思想相互了解。事治理好春季绕庵屋,难道有习俗你能你为。江风山月无尽藏,当时一吐出心中奇。与茶作经花作谱,杜蘅若兰荪蓠次序。秦碑晋帖了真假,砚台错落书参差不齐。近来抄注入到这些朋友,你看钱癖又是什么样的人。长卿只是有四立壁,没有一个持赠长嗟叹不已。麻烦为传声音对花草,如果能千里同胸怀。我听说奇章公牛石李成画,在庐九老湘九疑。云烟浩渺线不可样子,世上没有好的人才应当归谁。你那拿来问太空,所不同的像这首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見王子猷,剡溪晚上下雪的孤船。這老頭老喜歡不進入眼睛,而雅與竹深相投入。君不見陶淵明,徽弦不具備的古代琴。東籬把菊花偶然罷了,有人作圖流傳到現在。我何曾知道管理一的,在這個基本思想相互瞭解。事治理好春季繞庵屋,難道有習俗你能你爲。江風山月無盡藏,當時一吐出心中奇。與茶作經花作譜,杜蘅若蘭蓀蘺次序。秦碑晉帖了真假,硯臺錯落書參差不齊。近來抄注入到這些朋友,你看錢癖又是什麼樣的人。長卿只是有四立壁,沒有一個持贈長嗟嘆不已。麻煩爲傳聲音對花草,如果能千里同胸懷。我聽說奇章公牛石李成畫,在廬九老湘九疑。雲煙浩渺線不可樣子,世上沒有好的人才應當歸誰。你那拿來問太空,所不同的像這首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考