题八士图 題八士圖

tí bā shì tú

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

雅yǎ闻wén八bā士shì春chūn俱jù秀xiù,未wèi觉jué三sān贤xián迹jì已yǐ陈chén。

投tóu分fēn不bù论lùn曾céng识shí面miàn,此cǐ图tú到dào手shǒu便biàn情qíng亲qīn。

雅闻八士春俱秀,未觉三贤迹已陈。

投分不论曾识面,此图到手便情亲。

雅聞八士春俱秀,未覺三賢跡已陳。

投分不論曾識面,此圖到手便情親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雅听说八士春季都秀,没有发现三贤迹已陈述。投分不论曾经见过面,这是考虑到手方便亲朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅聽說八士春季都秀,沒有發現三賢跡已陳述。投分不論曾經見過面,這是考慮到手方便親朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘八士’指的是八个有才德的人,‘春俱秀’形容他们如春天般才华横溢。‘三贤’则指诗中未提到的三位贤者,‘迹已陈’意味着他们的事迹已经过去。‘投分不论曾识面’表示不论是否曾见过面,都能投以情意。‘此图到手便情亲’则表明诗人对这幅图的喜爱,感觉就像见到老朋友一样亲切。詩中提到‘八士’指的是八個有才德的人,‘春俱秀’形容他們如春天般才華橫溢。‘三賢’則指詩中未提到的三位賢者,‘跡已陳’意味着他們的事蹟已經過去。‘投分不論曾識面’表示不論是否曾見過面,都能投以情意。‘此圖到手便情親’則表明詩人對這幅圖的喜愛,感覺就像見到老朋友一樣親切。

赏析

雅听说八士春季都秀,没有发现三贤迹已陈述。投分不论曾经见过面,这是考虑到手方便亲朋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雅聽說八士春季都秀,沒有發現三賢跡已陳述。投分不論曾經見過面,這是考慮到手方便親朋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表