唐律十首 唐律十首
经月魃为妖,连宵雨似潮。
山田禾侧耳,野涨树平腰。
古语天难做,民生日不聊。
忍饥吾亦惯,古色一箪瓢。
經月魃爲妖,連宵雨似潮。
山田禾側耳,野漲樹平腰。
古語天難做,民生日不聊。
忍飢吾亦慣,古色一簞瓢。
分享
译文
一个月为妖魅,连夜大雨似潮。山林田地庄稼侧耳,野上涨树平腰。古语天难做,人生每天都聊。忍受饥饿我也习惯,古代颜色一箪瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個月爲妖魅,連夜大雨似潮。山林田地莊稼側耳,野上漲樹平腰。古語天難做,人生每天都聊。忍受飢餓我也習慣,古代顏色一簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
经月魃为妖:连月干旱,旱魃为害。连宵雨似潮:连续几个夜晚,雨水如同潮水一般。山田禾侧耳:山间的田地里的禾苗竖起耳朵,形容禾苗对雨水的渴望。野涨树平腰:野外的树木因为雨水的涨潮般涌动而与腰齐平。古语天难做,民生日不聊:古语说天难以治理,民众生活艰难。忍饥吾亦惯,古色一箪瓢:忍受饥饿我也习惯了,依旧过着朴素的生活,只有一箪一瓢。經月魃爲妖:連月乾旱,旱魃爲害。連宵雨似潮:連續幾個夜晚,雨水如同潮水一般。山田禾側耳:山間的田地裏的禾苗豎起耳朵,形容禾苗對雨水的渴望。野漲樹平腰:野外的樹木因爲雨水的漲潮般湧動而與腰齊平。古語天難做,民生日不聊:古語說天難以治理,民衆生活艱難。忍飢吾亦慣,古色一簞瓢:忍受飢餓我也習慣了,依舊過着樸素的生活,只有一簞一瓢。
赏析
一个月为妖魅,连夜大雨似潮。山林田地庄稼侧耳,野上涨树平腰。古语天难做,人生每天都聊。忍受饥饿我也习惯,古代颜色一箪瓢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個月爲妖魅,連夜大雨似潮。山林田地莊稼側耳,野上漲樹平腰。古語天難做,人生每天都聊。忍受飢餓我也習慣,古代顏色一簞瓢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考