岁晚 歲晚
山云之东东复东,一蓑寂历鸣霜风。
傥来轩冕外物外,别有宇宙中扃中。
春容已自柳梢碧,人面未必桃花红。
六十看看遽如许,世间白发何曾公。
山雲之東東復東,一蓑寂歷鳴霜風。
儻來軒冕外物外,別有宇宙中扃中。
春容已自柳梢碧,人面未必桃花紅。
六十看看遽如許,世間白髮何曾公。
分享
译文
山云的东东再向东,一个蓑衣寂静鸣霜风。倘若来轩冕外物外,另外有宇宙中锁中。春容已自柳梢碧,人面不一定桃花红。六十看看就如许,世间白发何曾公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雲的東東再向東,一個蓑衣寂靜鳴霜風。倘若來軒冕外物外,另外有宇宙中鎖中。春容已自柳梢碧,人面不一定桃花紅。六十看看就如許,世間白髮何曾公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了岁末山间的景象,表达了诗人对世事无常的感慨。首联写山间云雾缭绕,一蓑衣行者寂寥地走在霜风中,表现了岁末的凄凉。颔联表达了诗人对世俗荣华的淡泊,认为这些外在之物并不重要。颈联以春柳和桃花比喻美好时光,但人面未必如桃花般红润,寓意美好时光难以持久。尾联则抒发了诗人对时光流逝的感慨,感叹六十岁已至,世间白发众多,表达了对人生无常的感慨。這首詩描繪了歲末山間的景象,表達了詩人對世事無常的感慨。首聯寫山間雲霧繚繞,一蓑衣行者寂寥地走在霜風中,表現了歲末的淒涼。頷聯表達了詩人對世俗榮華的淡泊,認爲這些外在之物並不重要。頸聯以春柳和桃花比喻美好時光,但人面未必如桃花般紅潤,寓意美好時光難以持久。尾聯則抒發了詩人對時光流逝的感慨,感嘆六十歲已至,世間白髮衆多,表達了對人生無常的感慨。
赏析
山云的东东再向东,一个蓑衣寂静鸣霜风。倘若来轩冕外物外,另外有宇宙中锁中。春容已自柳梢碧,人面不一定桃花红。六十看看就如许,世间白发何曾公。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山雲的東東再向東,一個蓑衣寂靜鳴霜風。倘若來軒冕外物外,另外有宇宙中鎖中。春容已自柳梢碧,人面不一定桃花紅。六十看看就如許,世間白髮何曾公。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考