宿耕舍 宿耕舍
题诗藓壁墨花新,俯仰之间迹已陈。
检点不同今老大,受持只是旧清贫。
蓬蔂笠渍班班雨,荷叶衫枯蔌蔌尘。
枉废春锄成底事,重来惭见耦耕人。
題詩蘚壁墨花新,俯仰之間跡已陳。
檢點不同今老大,受持只是舊清貧。
蓬虆笠漬班班雨,荷葉衫枯蔌蔌塵。
枉廢春鋤成底事,重來慚見耦耕人。
分享
译文
题诗藓壁墨花新,顷刻之间迹象已经陈述。检查点不同今天老大,实践只是旧清贫。蓬筐笠浸泡班班雨,荷叶衫干枯蔬菜蔬菜尘。枉废春锄成底事,重来没脸见耦耕人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考題詩蘚壁墨花新,頃刻之間跡象已經陳述。檢查點不同今天老大,實踐只是舊清貧。蓬筐笠浸泡班班雨,荷葉衫乾枯蔬菜蔬菜塵。枉廢春鋤成底事,重來沒臉見耦耕人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘题诗藓壁墨花新’指在长满青苔的墙壁上题诗,墨花新指墨迹如新。‘俯仰之间迹已陈’表示时间过得很快,留下的痕迹已经陈旧。‘检点不同今老大’指现在与过去相比,自己已经老去。‘受持只是旧清贫’说明自己一直保持着过去的贫穷。‘蓬蔂笠渍班班雨’描述了用草编织的蓬篾笠被雨水浸湿。‘荷叶衫枯蔌蔌尘’形容荷叶上的衣服已经干燥,沾满了尘埃。‘枉废春锄成底事’表示春天本应该耕作,却荒废了农事。‘重来惭见耦耕人’表达了对耦耕人的愧疚,因为自己没有尽到耕作的责任。詩中‘題詩蘚壁墨花新’指在長滿青苔的牆壁上題詩,墨花新指墨跡如新。‘俯仰之間跡已陳’表示時間過得很快,留下的痕跡已經陳舊。‘檢點不同今老大’指現在與過去相比,自己已經老去。‘受持只是舊清貧’說明自己一直保持着過去的貧窮。‘蓬虆笠漬班班雨’描述了用草編織的蓬篾笠被雨水浸溼。‘荷葉衫枯蔌蔌塵’形容荷葉上的衣服已經乾燥,沾滿了塵埃。‘枉廢春鋤成底事’表示春天本應該耕作,卻荒廢了農事。‘重來慚見耦耕人’表達了對耦耕人的愧疚,因爲自己沒有盡到耕作的責任。
赏析
题诗藓壁墨花新,顷刻之间迹象已经陈述。检查点不同今天老大,实践只是旧清贫。蓬筐笠浸泡班班雨,荷叶衫干枯蔬菜蔬菜尘。枉废春锄成底事,重来没脸见耦耕人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考題詩蘚壁墨花新,頃刻之間跡象已經陳述。檢查點不同今天老大,實踐只是舊清貧。蓬筐笠浸泡班班雨,荷葉衫乾枯蔬菜蔬菜塵。枉廢春鋤成底事,重來沒臉見耦耕人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考