宿芙蓉驿 宿芙蓉驛
凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过,青山地数折溪回。
麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃。
鳳皇山下芙蓉驛,零落殘碑半蝕苔。
黃鳥有時穿戶過,青山地數折溪回。
麥秋天氣半明暗,蠶月人家忌往來。
俯仰十年如夢耳,舊題剝落已塵埃。
分享
译文
凤凰山下芙蓉驿,凋零残碑半侵蚀苔。黄鸟有时穿户过,青山地区多次折溪回。麦秋季天气半明、暗,蚕月人家忌讳往来。俯仰十年像梦罢了,旧题剥落已尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰山下芙蓉驛,凋零殘碑半侵蝕苔。黃鳥有時穿戶過,青山地區多次折溪回。麥秋季天氣半明、暗,蠶月人家忌諱往來。俯仰十年像夢罷了,舊題剝落已塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘凤皇山’、‘芙蓉驿’均为地名,‘零落残碑’暗示了历史的沧桑。‘黄鸟’、‘青山’、‘溪回’等描绘了一幅宁静的自然景象。‘麦秋’、‘蚕月’分别指代农事繁忙的季节,‘忌往来’反映了人们因农忙而减少外出。‘俯仰十年’表达了时光流逝之感,‘旧题剥落’则是对岁月变迁的感慨。詩中‘鳳皇山’、‘芙蓉驛’均爲地名,‘零落殘碑’暗示了歷史的滄桑。‘黃鳥’、‘青山’、‘溪回’等描繪了一幅寧靜的自然景象。‘麥秋’、‘蠶月’分別指代農事繁忙的季節,‘忌往來’反映了人們因農忙而減少外出。‘俯仰十年’表達了時光流逝之感,‘舊題剝落’則是對歲月變遷的感慨。
赏析
凤凰山下芙蓉驿,凋零残碑半侵蚀苔。黄鸟有时穿户过,青山地区多次折溪回。麦秋季天气半明、暗,蚕月人家忌讳往来。俯仰十年像梦罢了,旧题剥落已尘埃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰山下芙蓉驛,凋零殘碑半侵蝕苔。黃鳥有時穿戶過,青山地區多次折溪回。麥秋季天氣半明、暗,蠶月人家忌諱往來。俯仰十年像夢罷了,舊題剝落已塵埃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考