宿奉圣寺下 宿奉聖寺下
幽事随人撰,兹行亦屦逢。
饭多依钓艇,宿喜近僧钟。
野水连秋暝,溪烟急晚舂。
诚斋题石老,细读得从容。
幽事隨人撰,茲行亦屨逢。
飯多依釣艇,宿喜近僧鍾。
野水連秋暝,溪煙急晚舂。
誠齋題石老,細讀得從容。
分享
译文
幽州事随人撰写,此行为也鞋遇到。饭多依照钓艇,在喜近僧钟。野水连秋暝,溪烟急晚上舂。诚斋题石老人,仔细读得从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽州事隨人撰寫,此行爲也鞋遇到。飯多依照釣艇,在喜近僧鍾。野水連秋暝,溪煙急晚上舂。誠齋題石老人,仔細讀得從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 屦逢:偶然遇到。2. 饭多依钓艇:指吃得多,就像鱼儿离不开钓艇一样。3. 宿喜近僧钟:喜欢住在靠近僧寺的地方,因为那里有僧钟声。4. 野水连秋暝:野外的水流连着秋天的黄昏。5. 溪烟急晚舂:溪流中的烟雾在傍晚时分显得更加急促。6. 诚斋题石老:指诚斋(方岳的字)在石头上题字,显得石头很老。7. 细读得从容:仔细阅读,能够从容不迫。1. 屨逢:偶然遇到。2. 飯多依釣艇:指喫得多,就像魚兒離不開釣艇一樣。3. 宿喜近僧鍾:喜歡住在靠近僧寺的地方,因爲那裏有僧鐘聲。4. 野水連秋暝:野外的水流連着秋天的黃昏。5. 溪煙急晚舂:溪流中的煙霧在傍晚時分顯得更加急促。6. 誠齋題石老:指誠齋(方岳的字)在石頭上題字,顯得石頭很老。7. 細讀得從容:仔細閱讀,能夠從容不迫。
赏析
幽州事随人撰写,此行为也鞋遇到。饭多依照钓艇,在喜近僧钟。野水连秋暝,溪烟急晚上舂。诚斋题石老人,仔细读得从容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽州事隨人撰寫,此行爲也鞋遇到。飯多依照釣艇,在喜近僧鍾。野水連秋暝,溪煙急晚上舂。誠齋題石老人,仔細讀得從容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考