宿芳润用壁间韵 宿芳潤用壁間韻
只为梧桐怨夜长,不知杨柳老年芳。
林梢一片过云雨,便作秋声占取凉。
只爲梧桐怨夜長,不知楊柳老年芳。
林梢一片過雲雨,便作秋聲佔取涼。
分享
译文
只为梧桐怨恨夜长,不知道杨柳老年芳。树林梢一片过云雨,就作秋声占取凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只爲梧桐怨恨夜長,不知道楊柳老年芳。樹林梢一片過雲雨,就作秋聲佔取涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梧桐:指梧桐树,常用来比喻离别之情。杨柳:指柳树,常用来比喻离愁。过云雨:比喻雨过天晴。秋声:秋天的声音,常用来形容凄凉。占取凉:占据清凉之意,这里指享受秋天的凉爽。梧桐:指梧桐樹,常用來比喻離別之情。楊柳:指柳樹,常用來比喻離愁。過雲雨:比喻雨過天晴。秋聲:秋天的聲音,常用來形容淒涼。佔取涼:佔據清涼之意,這裏指享受秋天的涼爽。
赏析
只为梧桐怨恨夜长,不知道杨柳老年芳。树林梢一片过云雨,就作秋声占取凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只爲梧桐怨恨夜長,不知道楊柳老年芳。樹林梢一片過雲雨,就作秋聲佔取涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考