送子用弟游学番易 送子用弟遊學番易
顿觉溪流滑,番湖草欲春。
船轻携砚易,家近寄书频。
山雨同离别,寒窗自宠珍。
但于灯火夜,报子倚门亲。
頓覺溪流滑,番湖草欲春。
船輕攜硯易,家近寄書頻。
山雨同離別,寒窗自寵珍。
但於燈火夜,報子倚門親。
分享
译文
突然觉得溪流滑,番湖草想春天。船轻带砚容易,家里最近寄书多次。山雨同离别,寒窗自己宠爱珍。只是在灯火夜,向你靠着门亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然覺得溪流滑,番湖草想春天。船輕帶硯容易,家裏最近寄書多次。山雨同離別,寒窗自己寵愛珍。只是在燈火夜,向你靠着門親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
顿觉:突然觉得。溪流滑:溪水流畅。番湖:指番地之湖。草欲春:草木即将迎来春天。携砚易:携带砚台和书籍。家近寄书频:家附近,频繁寄信。山雨同离别:在山雨中共同离别。寒窗自宠珍:在寒冷的窗户前自己珍视。但于灯火夜:只有在灯火通明的夜晚。报子倚门亲:告诉孩子倚在门口等待亲人。頓覺:突然覺得。溪流滑:溪水流暢。番湖:指番地之湖。草欲春:草木即將迎來春天。攜硯易:攜帶硯臺和書籍。家近寄書頻:家附近,頻繁寄信。山雨同離別:在山雨中共同離別。寒窗自寵珍:在寒冷的窗戶前自己珍視。但於燈火夜:只有在燈火通明的夜晚。報子倚門親:告訴孩子倚在門口等待親人。
赏析
突然觉得溪流滑,番湖草想春天。船轻带砚容易,家里最近寄书多次。山雨同离别,寒窗自己宠爱珍。只是在灯火夜,向你靠着门亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然覺得溪流滑,番湖草想春天。船輕帶硯容易,家裏最近寄書多次。山雨同離別,寒窗自己寵愛珍。只是在燈火夜,向你靠着門親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考