送王尉归觐 其一 送王尉歸覲 其一
喜有吟诗癖,吾侪得往还。
客惟依竹语,官只似僧闲。
夜雨灯谁共,秋厓藁未删。
柴门黄叶下,别后正须关。
喜有吟詩癖,吾儕得往還。
客惟依竹語,官只似僧閒。
夜雨燈誰共,秋厓藁未刪。
柴門黃葉下,別後正須關。
分享
译文
高兴他有作诗的爱好,我们得以相互往来。客人只依着竹林吟诗,官员只像闲僧一般。夜雨中谁共一盏灯,秋天的山崖上草稿还未整理。在黄叶飘落的柴门前,分别后正要关上门。高興他有作詩的愛好,我們得以相互往來。客人只依着竹林吟詩,官員只像閒僧一般。夜雨中誰共一盞燈,秋天的山崖上草稿還未整理。在黃葉飄落的柴門前,分別後正要關上門。
注释
1. 吟诗癖:喜欢作诗的习性。2. 侪:朋友。3. 依竹语:依着竹林吟诗。4. 僧闲:像僧人一样闲适。5. 秋厓:秋天的山崖。6. 藁:草稿。7. 柴门:简陋的门。1. 吟詩癖:喜歡作詩的習性。2. 儕:朋友。3. 依竹語:依着竹林吟詩。4. 僧閒:像僧人一樣閒適。5. 秋厓:秋天的山崖。6. 藁:草稿。7. 柴門:簡陋的門。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊。诗人通过描绘友人的闲适生活和即将到来的离别,表达了自己对友人的思念和不舍。诗中用词简练,意境深远,充满了浓郁的友情气息。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼。詩人通過描繪友人的閒適生活和即將到來的離別,表達了自己對友人的思念和不捨。詩中用詞簡練,意境深遠,充滿了濃郁的友情氣息。