送石孙赴童科 送石孫赴童科

sòng shí sūn fù tóng kē

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng泽zé被bèi卷juǎn阿ā,髫tiáo童tóng亦yì置zhì科kē。

两liǎng蜗wō从cóng小xiǎo竞jìng,三sān家jiā至zhì今jīn讹é。

亦yì漫màn为wèi官guān耳ěr,其qí将jiāng奈nài若ruò何hé。

岂qǐ关guān门mén户hù事shì,翁wēng已yǐ老lǎo渔yú蓑suō。

圣泽被卷阿,髫童亦置科。

两蜗从小竞,三家至今讹。

亦漫为官耳,其将奈若何。

岂关门户事,翁已老渔蓑。

聖澤被卷阿,髫童亦置科。

兩蝸從小競,三家至今訛。

亦漫爲官耳,其將奈若何。

豈關門戶事,翁已老漁蓑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣上的恩泽被卷阿,老人和儿童也设科。两蜗从小人,三家至今错误。也浪漫为官职罢了,他将怎么办。难道关门事,老人已老渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤被卷阿,老人和兒童也設科。兩蝸從小人,三家至今錯誤。也浪漫爲官職罷了,他將怎麼辦。難道關門事,老人已老漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘圣泽被卷阿’指皇帝的恩泽遍布,‘髫童亦置科’指即使是小孩也有科举的机会。‘两蜗从小竞’比喻两个地方的孩子从小就开始竞争。‘三家至今讹’指三家说法至今仍有争议。‘亦漫为官耳’表示不过是做官而已,‘其将奈若何’表达对前途的担忧。‘岂关门户事’指出这与家世无关,‘翁已老渔蓑’表示诗人已经年老,过着渔樵生活。詩中‘聖澤被卷阿’指皇帝的恩澤遍佈,‘髫童亦置科’指即使是小孩也有科舉的機會。‘兩蝸從小競’比喻兩個地方的孩子從小就開始競爭。‘三家至今訛’指三家說法至今仍有爭議。‘亦漫爲官耳’表示不過是做官而已,‘其將奈若何’表達對前途的擔憂。‘豈關門戶事’指出這與家世無關,‘翁已老漁蓑’表示詩人已經年老,過着漁樵生活。

赏析

圣上的恩泽被卷阿,老人和儿童也设科。两蜗从小人,三家至今错误。也浪漫为官职罢了,他将怎么办。难道关门事,老人已老渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤被卷阿,老人和兒童也設科。兩蝸從小人,三家至今錯誤。也浪漫爲官職罷了,他將怎麼辦。難道關門事,老人已老漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表