送少卿奉使淮西 送少卿奉使淮西
金兵据城坚如石，鞑人人关平如席。
秋高塞上沙草愁，夜半军中羽书急。
符麟留钥汉宗姓，风鹤为兵谢安侄。
貔貅野宿日增灶，鼪鼯陆梁夜鸣镝。
肯携金印问钱谷，盍上玉堂调笔墨。
时平书生坐迂阔，气盖廷臣工激直。
烟尘所喜毛发青，冰雪其清肝胆白。
朱雀桥深橘香美，白鹭洲寒荻花湿。
我所思兮丁令威，欲往从之语胸臆。
金兵據城堅如石，韃人人關平如席。
秋高塞上沙草愁，夜半軍中羽書急。
符麟留鑰漢宗姓，風鶴爲兵謝安侄。
貔貅野宿日增竈，鼪鼯陸梁夜鳴鏑。
肯攜金印問錢穀，盍上玉堂調筆墨。
時平書生坐迂闊，氣蓋廷臣工激直。
煙塵所喜毛髮青，冰雪其清肝膽白。
朱雀橋深橘香美，白鷺洲寒荻花溼。
我所思兮丁令威，欲往從之語胸臆。
分享
译文
金军占据城池坚固如石，鞑人人关平如席。秋高塞上沙草愁，半夜军中羽书急。符麟留钥匙汉朝宗姓，风声鹤为兵谢安侄。勇猛之师野外住宿天增灶，鼪鼯鼠陆梁晚上响箭。肯带着金印问钱粮，何不上玉堂调笔墨。时平书生坐不切实际，气是朝廷大臣工人直。烟尘所喜欢毛发青，冰雪的纯洁肝胆白。朱雀桥深橘香，白鹭洲寒荻花潮湿。我所想啊丁令威，想去跟他说话胸臆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金軍佔據城池堅固如石，韃人人關平如席。秋高塞上沙草愁，半夜軍中羽書急。符麟留鑰匙漢朝宗姓，風聲鶴爲兵謝安侄。勇猛之師野外住宿天增竈，鼪鼯鼠陸梁晚上響箭。肯帶着金印問錢糧，何不上玉堂調筆墨。時平書生坐不切實際，氣是朝廷大臣工人直。煙塵所喜歡毛髮青，冰雪的純潔肝膽白。朱雀橋深橘香，白鷺洲寒荻花潮溼。我所想啊丁令威，想去跟他說話胸臆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金兵：指金朝的军队。鞑靼：古代对蒙古族的一种称呼。羽书：紧急军情文书。符麟：传说中的神兽，这里指符节。汉宗姓：指汉朝的宗室。风鹤：古代战事中，风吹鹤鸣被视为不祥之兆，这里指战乱。谢安侄：谢安的侄子，指谢玄。貔貅：神话中的猛兽，这里指勇猛的军队。鼪鼯：一种野兽，这里指敌人。陆梁：激烈地行动。镝：箭。金印：古代官员印信。玉堂：古代朝廷中的高级官署。迂阔：指言语或行动不合时宜。廷臣：朝廷的官员。工激直：善于激励直言。朱雀桥：古代桥梁名。白鹭洲：古代地名。丁令威：传说中的仙人。语胸臆：表达内心的想法。金兵：指金朝的軍隊。韃靼：古代對蒙古族的一種稱呼。羽書：緊急軍情文書。符麟：傳說中的神獸，這裏指符節。漢宗姓：指漢朝的宗室。風鶴：古代戰事中，風吹鶴鳴被視爲不祥之兆，這裏指戰亂。謝安侄：謝安的侄子，指謝玄。貔貅：神話中的猛獸，這裏指勇猛的軍隊。鼪鼯：一種野獸，這裏指敵人。陸梁：激烈地行動。鏑：箭。金印：古代官員印信。玉堂：古代朝廷中的高級官署。迂闊：指言語或行動不合時宜。廷臣：朝廷的官員。工激直：善於激勵直言。朱雀橋：古代橋樑名。白鷺洲：古代地名。丁令威：傳說中的仙人。語胸臆：表達內心的想法。
赏析
金军占据城池坚固如石，鞑人人关平如席。秋高塞上沙草愁，半夜军中羽书急。符麟留钥匙汉朝宗姓，风声鹤为兵谢安侄。勇猛之师野外住宿天增灶，鼪鼯鼠陆梁晚上响箭。肯带着金印问钱粮，何不上玉堂调笔墨。时平书生坐不切实际，气是朝廷大臣工人直。烟尘所喜欢毛发青，冰雪的纯洁肝胆白。朱雀桥深橘香，白鹭洲寒荻花潮湿。我所想啊丁令威，想去跟他说话胸臆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金軍佔據城池堅固如石，韃人人關平如席。秋高塞上沙草愁，半夜軍中羽書急。符麟留鑰匙漢朝宗姓，風聲鶴爲兵謝安侄。勇猛之師野外住宿天增竈，鼪鼯鼠陸梁晚上響箭。肯帶着金印問錢糧，何不上玉堂調筆墨。時平書生坐不切實際，氣是朝廷大臣工人直。煙塵所喜歡毛髮青，冰雪的純潔肝膽白。朱雀橋深橘香，白鷺洲寒荻花潮溼。我所想啊丁令威，想去跟他說話胸臆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考