送刘子范粹宜春送劉子範粹宜春

sòng liú zi fàn cuì yí chūn

fāng yuè · sòng

一yī念niàn到dào吾wú亲qīn，人rén间jiān万wàn事shì轻qīng。

邻lín州zhōu才cái半bàn刺cì，行xíng李lǐ只zhǐ诸zhū生shēng。

问wèn路lù重zhòng阳yáng雨yǔ，迎yíng家jiā两liǎng日rì程chéng。

笑xiào谈tán灯dēng火huǒ夜yè，边biān雁yàn自zì秋qiū声shēng。

一念到吾亲，人间万事轻。

邻州才半刺，行李只诸生。

问路重阳雨，迎家两日程。

笑谈灯火夜，边雁自秋声。

一念到吾親，人間萬事輕。

鄰州才半刺，行李只諸生。

問路重陽雨，迎家兩日程。

笑談燈火夜，邊雁自秋聲。

译文

一个念到我的亲人，人间万事轻易。邻州才半刺，行李只诸生。问路重阳雨，迎接家两天的路程。谈笑灯火夜，边雁从秋声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個唸到我的親人，人間萬事輕易。鄰州才半刺，行李只諸生。問路重陽雨，迎接家兩天的路程。談笑燈火夜，邊雁從秋聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

邻州：邻县。半刺：半官半民。行李：行李中的物品。诸生：泛指读书人。重阳雨：重阳节时的雨。两日程：两天的时间。边雁：边塞的雁。秋声：秋天的声音。鄰州：鄰縣。半刺：半官半民。行李：行李中的物品。諸生：泛指讀書人。重陽雨：重陽節時的雨。兩日程：兩天的時間。邊雁：邊塞的雁。秋聲：秋天的聲音。