送刘仲子就试 其二 送劉仲子就試 其二
小技文章道未尊,入时新样更难论。
鹄袍才脱须重读,六籍久为场屋昏。
小技文章道未尊,入時新樣更難論。
鵠袍才脫須重讀,六籍久爲場屋昏。
分享
译文
微小的文章之道尚未被尊重,流行的时尚样式更是难以评论。刚脱下官袍就需要重新读书,长时间沉浸在六经之中,考场屋内昏暗。微小的文章之道尚未被尊重,流行的時尚樣式更是難以評論。剛脫下官袍就需要重新讀書,長時間沉浸在六經之中,考場屋內昏暗。
注释
鹄袍:指官员的官袍。六籍:指《易经》、《书经》、《诗经》、《礼记》、《春秋》、《周礼》六经。鵠袍:指官員的官袍。六籍:指《易經》、《書經》、《詩經》、《禮記》、《春秋》、《周禮》六經。
赏析
此诗表达了诗人对方岳好友刘仲子参加科举考试的支持和鼓励,同时也反映了自己对当时文风和时尚的感慨。诗人用‘小技’和‘新样’来形容文章之道,既表现了对当时文风的批评,也流露出对传统学问的尊重。此詩表達了詩人對方岳好友劉仲子參加科舉考試的支持和鼓勵,同時也反映了自己對當時文風和時尚的感慨。詩人用‘小技’和‘新樣’來形容文章之道,既表現了對當時文風的批評,也流露出對傳統學問的尊重。