送留圯父寺簿粹严 送留圯父寺簿粹嚴
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。
未且笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。
团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
才立班行便佐州,九年回首不渠留。
千峯榭與柯山對,七里灘從嚴子游。
未且笑談驚五馬,只銷詩句狎雙鷗。
團綱殿最非吾事,夜半一編歸借籌。
分享
译文
才能立班行就佐州,九年回头看不他留下。千峰榭和柯山回答,七里滩从严子游。没有而且笑话惊五马,只销售诗句亲密双鸥。团纲殿最不关我的事,半夜一书归借筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才能立班行就佐州,九年回頭看不他留下。千峯榭和柯山回答,七里灘從嚴子游。沒有而且笑話驚五馬,只銷售詩句親密雙鷗。團綱殿最不關我的事,半夜一書歸借籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘班行’指官职,‘佐州’指辅助州郡治理。‘千峰榭’和‘柯山’是地名,‘七里滩’和‘从严子游’则是指从严子陵游过的七里滩。‘五马’指高官显贵,‘双鸥’指一对鸥鸟。‘团纲殿最’指官职的最高级别,‘归借筹’指归还借来的筹码,这里比喻归还职责。詩中‘班行’指官職,‘佐州’指輔助州郡治理。‘千峯榭’和‘柯山’是地名,‘七里灘’和‘從嚴子游’則是指從嚴子陵遊過的七里灘。‘五馬’指高官顯貴,‘雙鷗’指一對鷗鳥。‘團綱殿最’指官職的最高級別,‘歸借籌’指歸還借來的籌碼,這裏比喻歸還職責。
赏析
才能立班行就佐州,九年回头看不他留下。千峰榭和柯山回答,七里滩从严子游。没有而且笑话惊五马,只销售诗句亲密双鸥。团纲殿最不关我的事,半夜一书归借筹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才能立班行就佐州,九年回頭看不他留下。千峯榭和柯山回答,七里灘從嚴子游。沒有而且笑話驚五馬,只銷售詩句親密雙鷗。團綱殿最不關我的事,半夜一書歸借籌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考