送别赵尉 送別趙尉
细草轻烟画出愁,一船明月大刀头。
苔痕欲暗蓝田记,枫叶正寒江渚楼。
无酒可浇鹦鹉赋,有山频典鹔鹴裘。
功名正恐不免耳,拄笏练溪南北秋。
細草輕煙畫出愁,一船明月大刀頭。
苔痕欲暗藍田記,楓葉正寒江渚樓。
無酒可澆鸚鵡賦,有山頻典鷫鸘裘。
功名正恐不免耳,拄笏練溪南北秋。
分享
译文
细草轻烟画出愁苦,一船明月大刀头。苔痕想黑暗蓝田记,枫叶正冷江渚楼。无酒可浇鹦鹉赋,有山多次在鹔璇大衣。功名正恐怕免不了了,撑着笏板练溪南秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草輕煙畫出愁苦,一船明月大刀頭。苔痕想黑暗藍田記,楓葉正冷江渚樓。無酒可澆鸚鵡賦,有山多次在鷫璇大衣。功名正恐怕免不了了,撐着笏板練溪南秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 细草轻烟:形容愁绪如轻烟般细腻。2. 大刀头:指船头。3. 蓝田记:蓝田,地名,此处代指往事。4. 鹔鹴裘:一种名贵的皮衣。5. 拄笏:古代官员手持的手杖,此处指官职。1. 細草輕煙:形容愁緒如輕煙般細膩。2. 大刀頭:指船頭。3. 藍田記:藍田,地名,此處代指往事。4. 鷫鸘裘:一種名貴的皮衣。5. 拄笏:古代官員手持的手杖,此處指官職。
赏析
细草轻烟画出愁苦,一船明月大刀头。苔痕想黑暗蓝田记,枫叶正冷江渚楼。无酒可浇鹦鹉赋,有山多次在鹔璇大衣。功名正恐怕免不了了,撑着笏板练溪南秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細草輕煙畫出愁苦,一船明月大刀頭。苔痕想黑暗藍田記,楓葉正冷江渚樓。無酒可澆鸚鵡賦,有山多次在鷫璇大衣。功名正恐怕免不了了,撐着笏板練溪南秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考