送别薛丞 送別薛丞
题遍南墙玉,与春相伴归。
花明晴岸阔,帆转暮江肥。
鹃老催红药,云香近紫微。
樯竿两燕子,也带笑声飞。
題遍南牆玉,與春相伴歸。
花明晴岸闊,帆轉暮江肥。
鵑老催紅藥,雲香近紫微。
檣竿兩燕子,也帶笑聲飛。
分享
译文
题遍南墙玉,与春季相伴回家。花明天的晴朗岸阔,帆转黑江肥。杜鹃老催红药,云香近紫微。樯竿两只燕子,的带笑声飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考題遍南牆玉,與春季相伴回家。花明天的晴朗岸闊,帆轉黑江肥。杜鵑老催紅藥,雲香近紫微。檣竿兩隻燕子,的帶笑聲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代方岳所作,是一首送别诗。诗中描绘了春天送别的场景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的依依不舍之情。'题遍南墙玉'意指友人名字如同玉一般珍贵,被题写在南墙上。'与春相伴归'暗示友人即将随春天离去。'花明晴岸阔,帆转暮江肥'描绘了晴朗的江岸和帆船在江面上行驶的景象。'鹃老催红药'中的鹃指杜鹃,红药指红芍药,意为杜鹃啼鸣催促着红芍药的生长。'云香近紫微'中的紫微指天上的紫微星,意为云雾的香气接近天上的紫微星。'樯竿两燕子,也带笑声飞'描绘了燕子在船桅杆上欢快地飞翔,似乎也带着笑声。整首诗通过生动的景物描绘,传达了诗人对友人的深厚情谊。本詩爲宋代方岳所作,是一首送別詩。詩中描繪了春天送別的場景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的依依不捨之情。'題遍南牆玉'意指友人名字如同玉一般珍貴,被題寫在南牆上。'與春相伴歸'暗示友人即將隨春天離去。'花明晴岸闊,帆轉暮江肥'描繪了晴朗的江岸和帆船在江面上行駛的景象。'鵑老催紅藥'中的鵑指杜鵑,紅藥指紅芍藥,意爲杜鵑啼鳴催促着紅芍藥的生長。'雲香近紫微'中的紫微指天上的紫微星,意爲雲霧的香氣接近天上的紫微星。'檣竿兩燕子,也帶笑聲飛'描繪了燕子在船桅杆上歡快地飛翔,似乎也帶着笑聲。整首詩通過生動的景物描繪,傳達了詩人對友人的深厚情誼。
赏析
题遍南墙玉,与春季相伴回家。花明天的晴朗岸阔,帆转黑江肥。杜鹃老催红药,云香近紫微。樯竿两只燕子,的带笑声飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考題遍南牆玉,與春季相伴回家。花明天的晴朗岸闊,帆轉黑江肥。杜鵑老催紅藥,雲香近紫微。檣竿兩隻燕子,的帶笑聲飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考