水月园送王侍郎 水月園送王侍郎

shuǐ yuè yuán sòng wáng shì láng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

送sòng别bié孤gū山shān步bù绕rào湖hú，阑lán干gàn尽jǐn处chù倚yǐ菰gū蒲pú。

翁wēng之zhī乐lè者zhě山shān林lín也yě，客kè亦yì知zhī夫fū水shuǐ月yuè乎hū。

万wàn事shì不bù如rú归guī自zì好hǎo，百bǎi年nián聊liáo与yǔ醉zuì为wèi徒tú。

藕ǒu花huā初chū醒xǐng莼chún丝sī老lǎo，唤huàn住zhù罾zēng船chuán脍kuài腹fù腴yú。

送别孤山步绕湖，阑干尽处倚菰蒲。

翁之乐者山林也，客亦知夫水月乎。

万事不如归自好，百年聊与醉为徒。

藕花初醒莼丝老，唤住罾船脍腹腴。

送別孤山步繞湖，闌干盡處倚菰蒲。

翁之樂者山林也，客亦知夫水月乎。

萬事不如歸自好，百年聊與醉爲徒。

藕花初醒蓴絲老，喚住罾船膾腹腴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送别我山步行绕湖，栏杆尽头靠菰蒲。翁之乐的山林啊，你也知道那水月吗。万事不到自己好，百年且与醉为徒。藕花初醒莼丝老，叫住鱼罾船腹肥肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送別我山步行繞湖，欄杆盡頭靠菰蒲。翁之樂的山林啊，你也知道那水月嗎。萬事不到自己好，百年且與醉爲徒。藕花初醒蓴絲老，叫住魚罾船腹肥肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

孤山：指西湖中的孤山，湖：指西湖。阑干：栏杆。菰蒲：指水生植物。翁：老人，这里指王侍郎。客：指诗人自己。万事不如归自好：意思是说什么事情都不如回归自己的本性快乐。百年聊与醉为徒：意思是说人生百年，不妨以醉酒为伴。藕花初醒：指荷花刚刚开放。莼丝老：指莼菜已经老了。罾船：捕鱼用的船。脍腹腴：指鱼肉肥美。孤山：指西湖中的孤山，湖：指西湖。闌干：欄杆。菰蒲：指水生植物。翁：老人，這裏指王侍郎。客：指詩人自己。萬事不如歸自好：意思是說什麼事情都不如迴歸自己的本性快樂。百年聊與醉爲徒：意思是說人生百年，不妨以醉酒爲伴。藕花初醒：指荷花剛剛開放。蓴絲老：指蓴菜已經老了。罾船：捕魚用的船。膾腹腴：指魚肉肥美。

赏析

送别我山步行绕湖，栏杆尽头靠菰蒲。翁之乐的山林啊，你也知道那水月吗。万事不到自己好，百年且与醉为徒。藕花初醒莼丝老，叫住鱼罾船腹肥肉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送別我山步行繞湖，欄杆盡頭靠菰蒲。翁之樂的山林啊，你也知道那水月嗎。萬事不到自己好，百年且與醉爲徒。藕花初醒蓴絲老，叫住魚罾船腹肥肉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表