水仙初花 水仙初花
丛丛低绿玉参差,抱瓮春畦手自冶。
地暖乍离烟雨气,岁寒不改雪霜姿。
太真妃以香为骨,虢国人嫌粉涴眉。
莫道秋崖无造化,解令朽壤出神奇。
叢叢低綠玉參差,抱甕春畦手自冶。
地暖乍離煙雨氣,歲寒不改雪霜姿。
太真妃以香爲骨,虢國人嫌粉涴眉。
莫道秋崖無造化,解令朽壤出神奇。
分享
译文
丛生低矮绿玉参差不齐,抱瓮春天田野手自冶。地面暖乍离烟雨气,每年寒不改雪霜姿。太真太妃以香味为骨,虢国人嫌粉沾到眉。莫道秋崖没有大自然,理解使腐土出神奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢生低矮綠玉參差不齊,抱甕春天田野手自冶。地面暖乍離煙雨氣,每年寒不改雪霜姿。太真太妃以香味爲骨,虢國人嫌粉沾到眉。莫道秋崖沒有大自然,理解使腐土出神奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了水仙花初开时的美丽景象,赞美了其不畏寒冷、傲雪凌霜的品格。‘抱瓮春畦’指水仙花在春天绽放,‘太真妃’和‘虢国人’分别比喻水仙花的香和洁白,‘秋崖’则象征水仙花所生长的贫瘠之地,‘朽壤’则指被世人忽视的地方,‘神奇’则表达水仙花所展现出的不凡之美。詩中描述了水仙花初開時的美麗景象,讚美了其不畏寒冷、傲雪凌霜的品格。‘抱甕春畦’指水仙花在春天綻放,‘太真妃’和‘虢國人’分別比喻水仙花的香和潔白,‘秋崖’則象徵水仙花所生長的貧瘠之地,‘朽壤’則指被世人忽視的地方,‘神奇’則表達水仙花所展現出的不凡之美。
赏析
丛生低矮绿玉参差不齐,抱瓮春天田野手自冶。地面暖乍离烟雨气,每年寒不改雪霜姿。太真太妃以香味为骨,虢国人嫌粉沾到眉。莫道秋崖没有大自然,理解使腐土出神奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢生低矮綠玉參差不齊,抱甕春天田野手自冶。地面暖乍離煙雨氣,每年寒不改雪霜姿。太真太妃以香味爲骨,虢國人嫌粉沾到眉。莫道秋崖沒有大自然,理解使腐土出神奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考