水调歌头(寿赵文昌) 水調歌頭(壽趙文昌)
剡曲一篷月,乘兴到人间。
蓬莱山在何处,鹤骨不禁寒。
胸有云门禹穴,笔有禊亭晋帖,风露洗脾肝。
秋入紫宸殿,磨玉写琅玕。
问何如,趋琐闼,系狨鞍。
江涛今已如此,可奈寸心丹。
我宋与天无极,公寿如春难老,王气自龙蟠。
勋业付浯石,留与世人看。
剡曲一篷月,乘興到人間。
蓬萊山在何處,鶴骨不禁寒。
胸有云門禹穴,筆有禊亭晉帖,風露洗脾肝。
秋入紫宸殿,磨玉寫琅玕。
問何如,趨瑣闥,系狨鞍。
江濤今已如此,可奈寸心丹。
我宋與天無極,公壽如春難老,王氣自龍蟠。
勳業付浯石,留與世人看。
分享
译文
剡县曲一帆月,乘兴到人间。蓬莱山在哪里,鹤骨不禁止寒。胸有云门禹穴,笔有楔亭晋帖,风露洗脾肝。秋季进入紫宸殿,磨玉写琅歼。问怎么样,追求这些门,系打各地猿猴鞍。江涛现在已经这样,无奈心丹。我宋与天无尽头,公寿如春不老,王气从龙蟠。功勋业绩交付语石,留给世人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣曲一帆月,乘興到人間。蓬萊山在哪裏,鶴骨不禁止寒。胸有云門禹穴,筆有楔亭晉帖,風露洗脾肝。秋季進入紫宸殿,磨玉寫琅殲。問怎麼樣,追求這些門,系打各地猿猴鞍。江濤現在已經這樣,無奈心丹。我宋與天無盡頭,公壽如春不老,王氣從龍蟠。功勳業績交付語石,留給世人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以《水调歌头》为题,寿赵文昌。上片描写赵文昌的才华与品德,下片表达对其寿辰的祝福和对其功业的赞颂。‘剡曲’指剡溪,‘蓬莱’为神话中的仙山,‘云门’指云门山,‘禹穴’指大禹治水的地方,‘禊亭’指古代举行禊礼的地方,‘晋帖’指晋代书法家王羲之的书法作品,‘紫宸殿’指皇宫中的正殿,‘磨玉’比喻文章精美,‘琅玕’指美玉。‘琐闼’指小门,‘狨鞍’指骑马的装饰,‘浯石’指磨刀石,比喻功业。此詩以《水調歌頭》爲題,壽趙文昌。上片描寫趙文昌的才華與品德,下片表達對其壽辰的祝福和對其功業的讚頌。‘剡曲’指剡溪,‘蓬萊’爲神話中的仙山,‘雲門’指雲門山,‘禹穴’指大禹治水的地方,‘禊亭’指古代舉行禊禮的地方,‘晉帖’指晉代書法家王羲之的書法作品,‘紫宸殿’指皇宮中的正殿,‘磨玉’比喻文章精美,‘琅玕’指美玉。‘瑣闥’指小門,‘狨鞍’指騎馬的裝飾,‘浯石’指磨刀石,比喻功業。
赏析
剡县曲一帆月,乘兴到人间。蓬莱山在哪里,鹤骨不禁止寒。胸有云门禹穴,笔有楔亭晋帖,风露洗脾肝。秋季进入紫宸殿,磨玉写琅歼。问怎么样,追求这些门,系打各地猿猴鞍。江涛现在已经这样,无奈心丹。我宋与天无尽头,公寿如春不老,王气从龙蟠。功勋业绩交付语石,留给世人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剡縣曲一帆月,乘興到人間。蓬萊山在哪裏,鶴骨不禁止寒。胸有云門禹穴,筆有楔亭晉帖,風露洗脾肝。秋季進入紫宸殿,磨玉寫琅殲。問怎麼樣,追求這些門,系打各地猿猴鞍。江濤現在已經這樣,無奈心丹。我宋與天無盡頭,公壽如春不老,王氣從龍蟠。功勳業績交付語石,留給世人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考