水调歌头（寿吴尚书） 水調歌頭（壽吳尚書）
明日又重午，搀借玉蒲香。
劝君且尽杯酒，听我试平章。
时事艰难甚矣，人物眇然如此，骚意满潇湘。
醉问屈原子，烟水正微茫。
溯层峦，浮叠嶂，碧云乡。
眼中犹有公在，吾意亦差强。
胸次甲兵百万，笔底天人三策，堪补舜衣裳。
要及黑头耳，霖雨趁梅黄。
明日又重午，攙借玉蒲香。
勸君且盡杯酒，聽我試平章。
時事艱難甚矣，人物眇然如此，騷意滿瀟湘。
醉問屈原子，煙水正微茫。
溯層巒，浮疊嶂，碧雲鄉。
眼中猶有公在，吾意亦差強。
胸次甲兵百萬，筆底天人三策，堪補舜衣裳。
要及黑頭耳，霖雨趁梅黃。
分享
译文
第二天中午又重，掺借玉蒲香。劝你将尽杯酒，让我试着评论。时事艰难极了，人物高于如此，不意满潇湘。醉问屈原子，烟水正模糊。溯层层山峦，在层峦叠嶂，碧云乡。眼中还有你在，我的意思也比较。胸前士兵百万，笔底天人三策，可以补充舜衣裳。要点及黑头啊，大雨突袭梅黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天中午又重，摻借玉蒲香。勸你將盡杯酒，讓我試着評論。時事艱難極了，人物高於如此，不意滿瀟湘。醉問屈原子，煙水正模糊。溯層層山巒，在層巒疊嶂，碧雲鄉。眼中還有你在，我的意思也比較。胸前士兵百萬，筆底天人三策，可以補充舜衣裳。要點及黑頭啊，大雨突襲梅黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
搀借：借取，玉蒲香：指香气，劝君：劝告您，平章：评议，时事：时事，艰难：困难，人物：人物，骚意：愁绪，潇湘：指湖南地区，屈原子：屈原，烟水：烟雾弥漫的水面，溯：顺着，层峦：层层叠叠的山峦，叠嶂：连绵起伏的山峰，碧云乡：指仙境，眼中：眼中，公：指吴尚书，胸次：胸怀，甲兵：兵器，笔底：笔下，天人三策：指高明的策略，补：修补，舜衣裳：指帝王的衣裳，黑头耳：指长寿，霖雨：久雨，梅黄：指梅花开过后的时节。攙借：借取，玉蒲香：指香氣，勸君：勸告您，平章：評議，時事：時事，艱難：困難，人物：人物，騷意：愁緒，瀟湘：指湖南地區，屈原子：屈原，煙水：煙霧瀰漫的水面，溯：順着，層巒：層層疊疊的山巒，疊嶂：連綿起伏的山峯，碧雲鄉：指仙境，眼中：眼中，公：指吳尚書，胸次：胸懷，甲兵：兵器，筆底：筆下，天人三策：指高明的策略，補：修補，舜衣裳：指帝王的衣裳，黑頭耳：指長壽，霖雨：久雨，梅黃：指梅花開過後的時節。
赏析
第二天中午又重，掺借玉蒲香。劝你将尽杯酒，让我试着评论。时事艰难极了，人物高于如此，不意满潇湘。醉问屈原子，烟水正模糊。溯层层山峦，在层峦叠嶂，碧云乡。眼中还有你在，我的意思也比较。胸前士兵百万，笔底天人三策，可以补充舜衣裳。要点及黑头啊，大雨突袭梅黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二天中午又重，摻借玉蒲香。勸你將盡杯酒，讓我試着評論。時事艱難極了，人物高於如此，不意滿瀟湘。醉問屈原子，煙水正模糊。溯層層山巒，在層巒疊嶂，碧雲鄉。眼中還有你在，我的意思也比較。胸前士兵百萬，筆底天人三策，可以補充舜衣裳。要點及黑頭啊，大雨突襲梅黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考