水调歌头(庆平交七月十七) 水調歌頭(慶平交七月十七)
世不乏季子,借甚有休声。
芝兰挺秀庭砌,广厦万间新。
胸次金天爽豁,风骨玉堂清彻,才器更轮囷。
劲节九秋干,和气万家春。
过中元,才两日,是生辰。
瓣香西上,都向此夕颂殷勤。
自有阴功天佑,合享人间长寿,不独我知君。
从此见今日,丹桂伴灵椿。
世不乏季子,藉甚有休聲。
芝蘭挺秀庭砌,廣廈萬間新。
胸次金天爽豁,風骨玉堂清徹,才器更輪囷。
勁節九秋幹,和氣萬家春。
過中元,才兩日,是生辰。
瓣香西上,都向此夕頌殷勤。
自有陰功天佑,合享人間長壽,不獨我知君。
從此見今日,丹桂伴靈椿。
分享
译文
世上不缺乏季子,借有很美好的名声。芝兰挺秀庭砌,安得广厦千万间新。胸前金天爽朗开阔,风骨玉堂清彻,才能更轮囷。劲节九秋季干,和气万家春。经过中元,才两天,这是生日。瓣香西上,都向此夕颂殷勤。自有阴功天佑,合享人间长寿,不只是我知道你。从这里看到今天,丹桂伴灵椿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上不缺乏季子,借有很美好的名聲。芝蘭挺秀庭砌,安得廣廈千萬間新。胸前金天爽朗開闊,風骨玉堂清徹,才能更輪囷。勁節九秋季幹,和氣萬家春。經過中元,才兩天,這是生日。瓣香西上,都向此夕頌殷勤。自有陰功天佑,合享人間長壽,不只是我知道你。從這裏看到今天,丹桂伴靈椿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
休声:此处指美好的声誉。季子:古代指有德才兼备的人。芝兰:比喻高洁的人或事物。玉堂:指官署。才器:才能和器量。轮囷:复杂、多变。劲节:坚强的意志。中元:农历七月十五日,传统节日。瓣香:敬香的香炉。阴功:阴德,暗中积德。灵椿:指长寿的松树,此处指人长寿。丹桂:指桂花,常用来比喻高洁的人或事物。休聲:此處指美好的聲譽。季子:古代指有德才兼備的人。芝蘭:比喻高潔的人或事物。玉堂:指官署。才器:才能和器量。輪囷:複雜、多變。勁節:堅強的意志。中元:農曆七月十五日,傳統節日。瓣香:敬香的香爐。陰功:陰德,暗中積德。靈椿:指長壽的松樹,此處指人長壽。丹桂:指桂花,常用來比喻高潔的人或事物。
赏析
世上不缺乏季子,借有很美好的名声。芝兰挺秀庭砌,安得广厦千万间新。胸前金天爽朗开阔,风骨玉堂清彻,才能更轮囷。劲节九秋季干,和气万家春。经过中元,才两天,这是生日。瓣香西上,都向此夕颂殷勤。自有阴功天佑,合享人间长寿,不只是我知道你。从这里看到今天,丹桂伴灵椿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上不缺乏季子,借有很美好的名聲。芝蘭挺秀庭砌,安得廣廈千萬間新。胸前金天爽朗開闊,風骨玉堂清徹,才能更輪囷。勁節九秋季幹,和氣萬家春。經過中元,才兩天,這是生日。瓣香西上,都向此夕頌殷勤。自有陰功天佑,合享人間長壽,不只是我知道你。從這裏看到今天,丹桂伴靈椿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考