水调歌头（九日醉中） 水調歌頭（九日醉中）
左手紫螯蟹，右手绿螺杯。
古今多少遗恨，俯仰已尘埃。
不共青山一笑，不与黄花一醉，怀抱向谁开。
举酒属吾子，此兴正崔嵬。
夜何其，秋老矣，盍归来。
试问先生归否，茅屋欲生苔。
穷则箪瓢陋巷，达则鼎彝清庙，吾意两悠哉。
寄语雪溪外，鸥鹭莫惊猜。
左手紫螯蟹，右手綠螺杯。
古今多少遺恨，俯仰已塵埃。
不共青山一笑，不與黃花一醉，懷抱向誰開。
舉酒屬吾子，此興正崔嵬。
夜何其，秋老矣，盍歸來。
試問先生歸否，茅屋欲生苔。
窮則簞瓢陋巷，達則鼎彝清廟，吾意兩悠哉。
寄語雪溪外，鷗鷺莫驚猜。
分享
译文
左手紫螯蟹，右手绿螺杯。古今多少遗憾，俯仰已尘埃。不共青山一笑，不与黄花一喝醉了，怀里抱着向谁开。举起酒杯向我的儿子，这种兴趣正崔嵬。夜什么的，秋深了，为什么不回家来。试问先生回来吗，茅草屋要生苔藓。穷就饭瓢陋巷，达那鼎彝清庙，我认为两首呢。捎个话雪溪外，鸥鹭没有惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左手紫螯蟹，右手綠螺杯。古今多少遺憾，俯仰已塵埃。不共青山一笑，不與黃花一喝醉了，懷裏抱着向誰開。舉起酒杯向我的兒子，這種興趣正崔嵬。夜什麼的，秋深了，爲什麼不回家來。試問先生回來嗎，茅草屋要生苔蘚。窮就飯瓢陋巷，達那鼎彝清廟，我認爲兩首呢。捎個話雪溪外，鷗鷺沒有驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘九日节饮酒赏菊的情景，表达了诗人对人生感慨、世事无常的感慨以及对归隐生活的向往。紫螯蟹、绿螺杯为酒席上的美食，寓意宴会的丰盛。遗恨、尘埃则是对历史沧桑的感慨。不共青山一笑、不与黄花一醉表达了诗人超脱世俗的怀抱。夜何其、秋老矣表达了时光流逝的感叹。穷达两悠哉反映了诗人对人生的旷达态度。最后寄语雪溪外的鸥鹭，表达了对隐逸生活的向往。此詩通過描繪九日節飲酒賞菊的情景，表達了詩人對人生感慨、世事無常的感慨以及對歸隱生活的嚮往。紫螯蟹、綠螺杯爲酒席上的美食，寓意宴會的豐盛。遺恨、塵埃則是對歷史滄桑的感慨。不共青山一笑、不與黃花一醉表達了詩人超脫世俗的懷抱。夜何其、秋老矣表達了時光流逝的感嘆。窮達兩悠哉反映了詩人對人生的曠達態度。最後寄語雪溪外的鷗鷺，表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
左手紫螯蟹，右手绿螺杯。古今多少遗憾，俯仰已尘埃。不共青山一笑，不与黄花一喝醉了，怀里抱着向谁开。举起酒杯向我的儿子，这种兴趣正崔嵬。夜什么的，秋深了，为什么不回家来。试问先生回来吗，茅草屋要生苔藓。穷就饭瓢陋巷，达那鼎彝清庙，我认为两首呢。捎个话雪溪外，鸥鹭没有惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左手紫螯蟹，右手綠螺杯。古今多少遺憾，俯仰已塵埃。不共青山一笑，不與黃花一喝醉了，懷裏抱着向誰開。舉起酒杯向我的兒子，這種興趣正崔嵬。夜什麼的，秋深了，爲什麼不回家來。試問先生回來嗎，茅草屋要生苔蘚。窮就飯瓢陋巷，達那鼎彝清廟，我認爲兩首呢。捎個話雪溪外，鷗鷺沒有驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考