寿教授 壽教授
昨夜长庚烂瑞光,间生贤于应明昌。
风云际会当千载,天地交通复一阳。
曾播声名题雁塔,暂时文柄坐鳣堂。
庆闱雅燕笙歌彻,紫诏催归侍玉皇。
昨夜長庚爛瑞光,間生賢於應明昌。
風雲際會當千載,天地交通復一陽。
曾播聲名題雁塔,暫時文柄坐鱣堂。
慶闈雅燕笙歌徹,紫詔催歸侍玉皇。
分享
译文
昨天晚上长庚烂瑞光,间生比应明昌。风云际会千年,天地相通又一阳。曾播声名题目雁塔,暂时文柄因黄鳝堂。庆宫雅燕笙歌彻,紫诏催回家侍奉天上的玉皇大帝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上長庚爛瑞光,間生比應明昌。風雲際會千年,天地相通又一陽。曾播聲名題目雁塔,暫時文柄因黃鱔堂。慶宮雅燕笙歌徹,紫詔催回家侍奉天上的玉皇大帝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长庚:即金星,古代认为是吉祥之星;瑞光:吉祥的光芒;贤:贤能之人;应明昌:指科举考试中的状元;风云际会:比喻机遇难得;千载:千年;天地交通:天地间阴阳相合;复一阳:阴阳相合的象征;雁塔:古代科举考试中的题名碑;文柄:文官的权力;鳣堂:古代科举考试中的考场;庆闱:科举考试中的庆贺场所;雅燕:高雅的宴会;笙歌:吹笙唱歌,指宴会的欢乐气氛;紫诏:皇帝的诏书;玉皇:古代神话中的天帝。長庚:即金星,古代認爲是吉祥之星;瑞光:吉祥的光芒;賢:賢能之人;應明昌:指科舉考試中的狀元;風雲際會:比喻機遇難得;千載:千年;天地交通:天地間陰陽相合;復一陽:陰陽相合的象徵;雁塔:古代科舉考試中的題名碑;文柄:文官的權力;鱣堂:古代科舉考試中的考場;慶闈:科舉考試中的慶賀場所;雅燕:高雅的宴會;笙歌:吹笙唱歌,指宴會的歡樂氣氛;紫詔:皇帝的詔書;玉皇:古代神話中的天帝。
赏析
昨天晚上长庚烂瑞光,间生比应明昌。风云际会千年,天地相通又一阳。曾播声名题目雁塔,暂时文柄因黄鳝堂。庆宫雅燕笙歌彻,紫诏催回家侍奉天上的玉皇大帝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上長庚爛瑞光,間生比應明昌。風雲際會千年,天地相通又一陽。曾播聲名題目雁塔,暫時文柄因黃鱔堂。慶宮雅燕笙歌徹,紫詔催回家侍奉天上的玉皇大帝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考