是夕雨再用韵 是夕雨再用韻

shì xī yǔ zài yòng yùn

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng计jì萧xiāo条tiáo老lǎo杜dù陵líng，秋qiū风fēng检jiǎn点diǎn又yòu东dōng屯tún。

碧bì云yún句jù好hǎo山shān围wéi屋wū，黄huáng叶yè村cūn深shēn僧sēng扣kòu门mén。

雨yǔ滑huá且qiě留liú煨wēi芋yù栗lì，夜yè长zhǎng聊liáo欲yù话huà田tián园yuán。

棹zhào歌gē笑xiào指zhǐ风fēng僧sēng耳ěr，已yǐ喜xǐ闻wén思sī断duàn一yī根gēn。

生计萧条老杜陵，秋风检点又东屯。

碧云句好山围屋，黄叶村深僧扣门。

雨滑且留煨芋栗，夜长聊欲话田园。

棹歌笑指风僧耳，已喜闻思断一根。

生計蕭條老杜陵，秋風檢點又東屯。

碧雲句好山圍屋，黃葉村深僧扣門。

雨滑且留煨芋慄，夜長聊欲話田園。

棹歌笑指風僧耳，已喜聞思斷一根。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生意萧条老杜陵，秋风检查又向东在。碧云句好山包围房子，黄叶村深和尚敲门。下雨路滑而且留下偎芋栗，夜长聊要话田园。棹歌笑着指着风僧罢了，已经很高兴听到思断一根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生意蕭條老杜陵，秋風檢查又向東在。碧雲句好山包圍房子，黃葉村深和尚敲門。下雨路滑而且留下偎芋慄，夜長聊要話田園。棹歌笑着指着風僧罷了，已經很高興聽到思斷一根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜陵：指杜甫的陵墓，此处借指杜甫的故居。东屯：杜甫晚年居住的地方。碧云：青色的云彩，常用来形容美好的景象。黄叶村：指秋天树叶变黄的村庄。僧扣门：僧人敲门，此处借指访客到访。煨芋栗：煮熟的芋头和栗子。棹歌：划船时的歌声。风僧：风中的僧人，此处借指诗人自己。已喜闻思断一根：已经很高兴地听到思绪中断一根，意指思绪被打断，心情愉悦。杜陵：指杜甫的陵墓，此處借指杜甫的故居。東屯：杜甫晚年居住的地方。碧雲：青色的雲彩，常用來形容美好的景象。黃葉村：指秋天樹葉變黃的村莊。僧扣門：僧人敲門，此處借指訪客到訪。煨芋慄：煮熟的芋頭和栗子。棹歌：划船時的歌聲。風僧：風中的僧人，此處借指詩人自己。已喜聞思斷一根：已經很高興地聽到思緒中斷一根，意指思緒被打斷，心情愉悅。

赏析

生意萧条老杜陵，秋风检查又向东在。碧云句好山包围房子，黄叶村深和尚敲门。下雨路滑而且留下偎芋栗，夜长聊要话田园。棹歌笑着指着风僧罢了，已经很高兴听到思断一根。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生意蕭條老杜陵，秋風檢查又向東在。碧雲句好山包圍房子，黃葉村深和尚敲門。下雨路滑而且留下偎芋慄，夜長聊要話田園。棹歌笑着指着風僧罷了，已經很高興聽到思斷一根。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表