十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东 十二月二十四日雪蓋予三年於淮才見此耳時東
淝水风声欲破苻,文城雪意趁禽吴。
诗筒拟醉玉跳脱,捷羽已飞金仆姑。
剡曲但能乘兴逸,灞桥仅不负诗癯。
那知莫俯文书外,更解飞琼打阵图。
淝水風聲欲破苻,文城雪意趁禽吳。
詩筒擬醉玉跳脫,捷羽已飛金僕姑。
剡曲但能乘興逸,灞橋僅不負詩癯。
那知莫俯文書外,更解飛瓊打陣圖。
分享
译文
淝水风声要打败苻,文城雪意追求禽吴。诗筒模拟醉玉跳脱,捷羽已经飞金仆姑。剡县曲只能乘兴安逸,灞桥仅不背诗瘦。那知没有低头文书外,再解飞琼打阵图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淝水風聲要打敗苻,文城雪意追求禽吳。詩筒模擬醉玉跳脫,捷羽已經飛金僕姑。剡縣曲只能乘興安逸,灞橋僅不背詩瘦。那知沒有低頭文書外,再解飛瓊打陣圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①淝水:指淝水之战,历史上著名的以少胜多的战役。苻:指苻坚,东晋末年前秦的君主。文城:指文城山,位于安徽省寿县。②诗筒:古代文人用以盛诗卷的竹筒。醉玉跳脱:指酒醉后的玉佩。③捷羽:指箭矢。金仆姑:古代的一种箭。④剡曲:指剡溪,浙江省的一条河流。⑤灞桥:位于陕西省西安市,古代著名的桥梁。诗癯:指瘦弱的诗人。⑥飞琼:指雪花。阵图:古代军事上的阵法图。①淝水:指淝水之戰,歷史上著名的以少勝多的戰役。苻:指苻堅,東晉末年前秦的君主。文城:指文城山,位於安徽省壽縣。②詩筒:古代文人用以盛詩卷的竹筒。醉玉跳脫:指酒醉後的玉佩。③捷羽:指箭矢。金僕姑:古代的一種箭。④剡曲:指剡溪,浙江省的一條河流。⑤灞橋:位於陝西省西安市,古代著名的橋樑。詩癯:指瘦弱的詩人。⑥飛瓊:指雪花。陣圖:古代軍事上的陣法圖。
赏析
淝水风声要打败苻,文城雪意追求禽吴。诗筒模拟醉玉跳脱,捷羽已经飞金仆姑。剡县曲只能乘兴安逸,灞桥仅不背诗瘦。那知没有低头文书外,再解飞琼打阵图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淝水風聲要打敗苻,文城雪意追求禽吳。詩筒模擬醉玉跳脫,捷羽已經飛金僕姑。剡縣曲只能乘興安逸,灞橋僅不背詩瘦。那知沒有低頭文書外,再解飛瓊打陣圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考