少微楼 少微樓
不奈梅花尔许愁,天寒孤倚夕阳楼。
近城鸥鹭逢人惯,肯与渔蓑共钓舟。
不奈梅花爾許愁,天寒孤倚夕陽樓。
近城鷗鷺逢人慣,肯與漁蓑共釣舟。
分享
译文
不怎么梅花这么忧愁,天很冷我靠着夕阳楼。近城鸥鹭逢人习惯,肯与渔蓑衣一起钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不怎麼梅花這麼憂愁,天很冷我靠着夕陽樓。近城鷗鷺逢人習慣,肯與漁蓑衣一起釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
不奈:无法承受;梅花:指梅花盛开的景象;尔许:如此;天寒:天气寒冷;孤倚:孤独地依靠;夕阳楼:夕阳下的楼台;近城:靠近城市;鸥鹭:鸥鸟和白鹭;逢人惯:习惯与人相遇;肯与:愿意与;渔蓑:渔夫的蓑衣;共钓舟:一起在船上钓鱼。不奈:無法承受;梅花:指梅花盛開的景象;爾許:如此;天寒:天氣寒冷;孤倚:孤獨地依靠;夕陽樓:夕陽下的樓臺;近城:靠近城市;鷗鷺:鷗鳥和白鷺;逢人慣:習慣與人相遇;肯與:願意與;漁蓑:漁夫的蓑衣;共釣舟:一起在船上釣魚。
赏析
不怎么梅花这么忧愁,天很冷我靠着夕阳楼。近城鸥鹭逢人习惯,肯与渔蓑衣一起钓鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不怎麼梅花這麼憂愁,天很冷我靠着夕陽樓。近城鷗鷺逢人習慣,肯與漁蓑衣一起釣魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考