上冢 上冢
烟水初平稳放阊,解缨聊复濯沧浪。
每年上冢天无准,是处下田春正忙。
岁月可惊寒悄悄,贤愚同尽绿茫茫。
早知识字能为崇,不废吾翁百本桑。
煙水初平穩放閶,解纓聊復濯滄浪。
每年上冢天無準,是處下田春正忙。
歲月可驚寒悄悄,賢愚同盡綠茫茫。
早知識字能爲崇,不廢吾翁百本桑。
分享
译文
烟水开始平稳释放阀门,解开帽带一次洗沧浪。每年上坟天没有标准,这是在下田春正忙着。岁月可以惊寒悄悄,贤愚共同尽绿茫茫。早认识字能为高,我的父亲不废除一百本桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙水開始平穩釋放閥門,解開帽帶一次洗滄浪。每年上墳天沒有標準,這是在下田春正忙着。歲月可以驚寒悄悄,賢愚共同盡綠茫茫。早認識字能爲高,我的父親不廢除一百本桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上冢:指到祖坟祭拜。放阊:放任自流。解缨:解下冠缨,表示轻松自在。濯沧浪:洗濯沧浪,比喻洗净尘世烦恼。上冢天无准:指祭祖的时间没有固定,每年都不一样。下田春正忙:春天农事繁忙。可惊寒悄悄:岁月流逝,寒意悄然而至。贤愚同尽绿茫茫:不论贤愚,最终都会化为尘土。早知识字能为崇:早年识字,能够成为有学问的人。不废吾翁百本桑:不辜负父亲教导,种植百棵桑树。上冢:指到祖墳祭拜。放閶:放任自流。解纓:解下冠纓,表示輕鬆自在。濯滄浪:洗濯滄浪,比喻洗淨塵世煩惱。上冢天無準:指祭祖的時間沒有固定,每年都不一樣。下田春正忙:春天農事繁忙。可驚寒悄悄:歲月流逝,寒意悄然而至。賢愚同盡綠茫茫:不論賢愚,最終都會化爲塵土。早知識字能爲崇:早年識字,能夠成爲有學問的人。不廢吾翁百本桑:不辜負父親教導,種植百棵桑樹。
赏析
烟水开始平稳释放阀门,解开帽带一次洗沧浪。每年上坟天没有标准,这是在下田春正忙着。岁月可以惊寒悄悄,贤愚共同尽绿茫茫。早认识字能为高,我的父亲不废除一百本桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙水開始平穩釋放閥門,解開帽帶一次洗滄浪。每年上墳天沒有標準,這是在下田春正忙着。歲月可以驚寒悄悄,賢愚共同盡綠茫茫。早認識字能爲高,我的父親不廢除一百本桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考