上巳游显亲寺题其壁 其二 上巳遊顯親寺題其壁 其二
松房小小雨留客,竹径深深鸟唤人。
烂醉不知三月暮,等闲又是一年春。
松房小小雨留客,竹徑深深鳥喚人。
爛醉不知三月暮,等閒又是一年春。
分享
译文
在小小的松房中,细雨留客;深深的竹林小径上,鸟儿呼唤行人。喝得烂醉不知已过三月暮,转眼又是一个春天。在小小的松房中,細雨留客;深深的竹林小徑上,鳥兒呼喚行人。喝得爛醉不知已過三月暮,轉眼又是一個春天。
注释
上巳:古时以夏历三月上旬巳日为上巳节,人们会去水边沐浴、宴游。松房:指以松树为屋顶的房间。竹径:指竹林中的小路。烂醉:大醉。等闲:随意,不经意。上巳:古時以夏曆三月上旬巳日爲上巳節,人們會去水邊沐浴、宴遊。松房:指以松樹爲屋頂的房間。竹徑:指竹林中的小路。爛醉:大醉。等閒:隨意,不經意。
赏析
这首诗通过描绘上巳节游显亲寺的景象,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中‘松房’、‘竹径’等意象清新脱俗,‘烂醉不知三月暮’一句则生动地表达了诗人畅游山水的愉悦之情。這首詩通過描繪上巳節遊顯親寺的景象,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中‘松房’、‘竹徑’等意象清新脫俗,‘爛醉不知三月暮’一句則生動地表達了詩人暢遊山水的愉悅之情。