山中 山中
只合空山着此身,野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗。
只合空山着此身,野猿骨相鶴精神。
何關親戚儻來物,自笑癡頑向上人。
手可持杯寧是病,瓶猶儲粟未爲貧。
公卿滿壁非無畫,不畫公卿畫釣緡。
分享
译文
只合空山穿着这身,野猿骨相鹤精神。何关亲戚或许来物,自笑痴顽向上的人。手可以拿杯宁是病,瓶子里还存粮不为贫穷。公卿满壁不是没有画,不画公卿画钓钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合空山穿着這身,野猿骨相鶴精神。何關親戚或許來物,自笑癡頑向上的人。手可以拿杯寧是病,瓶子裏還存糧不爲貧窮。公卿滿壁不是沒有畫,不畫公卿畫釣錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人隐居山中的生活,表达了他对世俗的淡泊和对自然的热爱。'只合空山着此身'意味着诗人只适合在空山中度过一生,'野猿骨相鹤精神'形容山中的猿猴和鹤都有一种高洁的精神。'何关亲戚傥来物,自笑痴顽向上人'表达了诗人对亲戚朋友来访的不以为意,以及对那些追求功名利禄的人的嘲笑。'手可持杯宁是病,瓶犹储粟未为贫'说明诗人即使生活简朴也不以为苦。'公卿满壁非无画,不画公卿画钓缗'则反映了诗人对权贵的不屑,更愿意画钓鱼的图画,象征自由自在的生活。此詩描繪了詩人隱居山中的生活,表達了他對世俗的淡泊和對自然的熱愛。'只合空山着此身'意味着詩人只適合在空山中度過一生,'野猿骨相鶴精神'形容山中的猿猴和鶴都有一種高潔的精神。'何關親戚儻來物,自笑癡頑向上人'表達了詩人對親戚朋友來訪的不以爲意,以及對那些追求功名利祿的人的嘲笑。'手可持杯寧是病,瓶猶儲粟未爲貧'說明詩人即使生活簡樸也不以爲苦。'公卿滿壁非無畫,不畫公卿畫釣緡'則反映了詩人對權貴的不屑,更願意畫釣魚的圖畫,象徵自由自在的生活。
赏析
只合空山穿着这身,野猿骨相鹤精神。何关亲戚或许来物,自笑痴顽向上的人。手可以拿杯宁是病,瓶子里还存粮不为贫穷。公卿满壁不是没有画,不画公卿画钓钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只合空山穿着這身,野猿骨相鶴精神。何關親戚或許來物,自笑癡頑向上的人。手可以拿杯寧是病,瓶子裏還存糧不爲貧窮。公卿滿壁不是沒有畫,不畫公卿畫釣錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考